Contacto
Barranca del Muerto 520, Los Alpes, Álvaro Obregón, C.P.01010, Ciudad de México, MéxicoTeléfono
(+52) 55 9171 9570
 |
 |
 |
|
El Rincón de la Historia: HERMANN GOCHT |
|
Médico alemán, cirujano ortopédico, (1869-1938) que pronto comprendió el potencial como aplicación médica de los rayos X, descubiertos por Roentgen a finales de 1895, publicando en 1898 el primer manual de una nueva disciplina médica que todavía no había adoptado una forma definitiva y cuyo nombre tampoco había sido establecido: la radiología. Nacido en Köthen, en el estado de Sajonia, concluyó sus estudios de medicina en 1893, iniciando ulteriormente una etapa de formación práctica como cirujano asistente junto al Dr. Hermann Kümmel en el Hospital de Hamburgo-Eppendorf, donde por iniciativa de este se instaló en 1896, apenas 5 meses tras la publicación del descubrimiento de Roentgen, el que sería uno de los primeros instrumentales médicos de rayos X. Trasladado en 1897 a la clínica del Dr. Albert Hoffa en Wurzburgo, siguió investigando las utilidades del nuevo tipo de rayos y publicó sus primeros artículos. Durante aquel temprano periodo la actividad científica en torno a los rayos X era incesante, solo en 1896 se publicaron más de 1.000, incluyendo la edición de la primera publicación periódica, revista que aún existe: Avances en el campo de los rayos X (Hamburgo, 1897). En 1898 Gocht dio un paso adelante y publicó un libro con sus progresos en lo que más tarde conformaría una nueva disciplina todavía sin nombre. Titulado: Manual de la exploración con rayos X para el uso de los médicos, fue el primer libro de radiología publicado en la historia. Una segunda edición ampliada apareció en 1903 con un nuevo título: Manual de radiología para el uso de los médicos. El libro consta de dos partes principales, una dedicada al fenómeno de la generación de rayos X y otra dedicada a mostrar imágenes radiológicas. En la primera proporciona una detallada descripción de los materiales y procedimientos físicos, químicos y técnicos necesarios para hacer funcionar una fuente emisora, disponer de placas y pantallas de visualización, acondicionar la sala de exploración o preparar una cámara oscura. En la segunda parte se muestran diferentes imágenes normales, que se ofrecen como ejemplo de anatomía radiológica, clasificadas por regiones, y otras patológicas, como ejemplos de osteosarcomas, luxaciones o fracturas. Otros capítulos y apartados versan sobre técnica radiográfica, efectos secundarios o nomenclatura. En uno de ellos habla de la técnica de restricción del haz de rayos X, como antecedente de los futuros sistemas de colimación, ofertando métodos para disminuir el tiempo de exposición a la radiación. Comenta también la utilidad de los rayos para observar el interior de los vasos sanguíneos y otras estructuras del organismo mediante la aplicación de soluciones o compuestos metálicos, lo que supone el primer antecedente de la utilización de medios de contraste, aunque no todavía en sujetos vivos. En el apartado de “Los efectos biológicos, patológicos y terapéuticos de los rayos X” aporta una relación de lesiones y patologías cutáneas consecuencia de la exposición prolongada a corta distancia: enrojecimiento, dermatitis (Röntgendermatitis), caída del vello y de las uñas… La utilización terapéutica se cita en las páginas finales del libro, describiendo su uso frente al lupus, la psoriasis y otras enfermedades de la piel. Por esta novedosa aplicación el Dr. Gocht es considerado uno de los pioneros de la radioterapia: en 1897 había aplicado rayos X para aliviar el dolor en dos casos de cáncer de mama y, con un notable éxito, tratar en diversos pacientes la neuralgia del trigémino. En las 78 páginas del apartado final de libro dedicado a la bibliografía se registran más de 2.000 publicaciones. Tras finalizar su periodo de formación práctica, Gocht estableció en 1901 su propia clínica de cirugía ortopédica, equipándola con un aparato de rayos X. El 2 de mayo de 1905 fundó en Berlín, junto con Albers-Schönberg, la Sociedad Alemana de Radiología. En 1910 recibió el título de profesor y en 1915 se trasladó a Berlín donde dedicó 21 años a la práctica clínica y a la enseñanza universitaria. Falleció en la capital alemana, en 1938 como consecuencia de un cáncer. Entre 1911 y 1934 publicó 15 volúmenes, el Manual de la literatura mundial de los rayos X, con las referencias de todas las publicaciones científicas sobre la materia aparecidas desde 1895.
Autor: |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
The History Corner: HERMANN GOCHT |
|
German physician, orthopedic surgeon, (1869-1938) who soon understood the potential as a medical application of X-rays, discovered by Roentgen in late 1895, publishing in 1898 the first manual of a new medical discipline that had not yet adopted a definitive form and whose name had not yet been established: radiology. Born in Köthen, in the state of Saxony, he completed his medical studies in 1893, subsequently beginning a practical training stage as an assistant surgeon alongside Dr. Hermann Kümmel at the Hamburg-Eppendorf Hospital, where, at his initiative, he set up in 1896, just 5 months after the publication of Roentgen's discovery, what would become one of the first medical X-ray instruments. In 1897, he moved to Dr. Albert Hoffa's clinic in Würzburg, continuing to investigate the utilities of the new type of rays and published his first articles. During that early period, scientific activity around X-rays was incessant; in 1896 alone, more than 1,000 were published, including the edition of the first periodic publication, a journal that still exists: Advances in the Field of X-rays (Hamburg, 1897). In 1898, Gocht took a step forward and published a book with his progress in what would later form a new discipline still unnamed. Titled: Manual of X-ray Exploration for the Use of Physicians, it was the first radiology book published in history. An expanded second edition appeared in 1903 with a new title: Manual of Radiology for the Use of Physicians. The book consists of two main parts, one dedicated to the phenomenon of X-ray generation and another dedicated to showing radiological images. In the first, it provides a detailed description of the materials and physical, chemical, and technical procedures necessary to operate an emitting source, arrange plates and viewing screens, condition the examination room, or prepare a darkroom. In the second part, different normal images are shown, offered as examples of radiological anatomy, classified by regions, and other pathological images, such as examples of osteosarcomas, dislocations, or fractures. Other chapters and sections deal with radiographic technique, side effects, or nomenclature. In one of them, he discusses the technique of restricting the X-ray beam, as a precursor to future collimation systems, offering methods to reduce exposure time to radiation. He also comments on the utility of rays to observe the interior of blood vessels and other structures of the body through the application of solutions or metallic compounds, which represents the first precedent for the use of contrast media, although not yet in living subjects. In the section on “The Biological, Pathological, and Therapeutic Effects of X-rays,” he provides a list of skin injuries and pathologies resulting from prolonged exposure at close range: redness, dermatitis (Röntgendermatitis), hair loss, and nail loss… The therapeutic use is mentioned in the final pages of the book, describing its use against lupus, psoriasis, and other skin diseases. For this novel application, Dr. Gocht is considered one of the pioneers of radiotherapy: in 1897, he had applied X-rays to relieve pain in two cases of breast cancer and, with notable success, treated various patients for trigeminal neuralgia. In the 78 pages of the final section of the book dedicated to the bibliography, more than 2,000 publications are recorded. After completing his practical training period, Gocht established his own orthopedic surgery clinic in 1901, equipping it with an X-ray machine. On May 2, 1905, he founded the German Radiology Society in Berlin, along with Albers-Schönberg. In 1910, he received the title of professor, and in 1915, he moved to Berlin, where he dedicated 21 years to clinical practice and university teaching. He passed away in the German capital in 1938 as a result of cancer. Between 1911 and 1934, he published 15 volumes, the Manual of World Literature on X-rays, with references to all scientific publications on the subject that appeared since 1895. Author: |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
O Cantinho da História: HERMANN GOCHT |
|
Médico alemão, cirurgião ortopédico, (1869-1938) que logo compreendeu o potencial como aplicação médica dos raios X, descobertos por Roentgen no final de 1895, publicando em 1898 o primeiro manual de uma nova disciplina médica que ainda não havia adotado uma forma definitiva e cujo nome também não havia sido estabelecido: a radiologia. Nascido em Köthen, no estado da Saxônia, concluiu seus estudos de medicina em 1893, iniciando posteriormente uma etapa de formação prática como cirurgião assistente ao lado do Dr. Hermann Kümmel no Hospital de Hamburgo-Eppendorf, onde, por iniciativa deste, se instalou em 1896, apenas 5 meses após a publicação da descoberta de Roentgen, o que se tornaria um dos primeiros instrumentos médicos de raios X. Transferido em 1897 para a clínica do Dr. Albert Hoffa em Würzburg, continuou investigando as utilidades do novo tipo de raios e publicou seus primeiros artigos. Durante aquele período inicial, a atividade científica em torno dos raios X era incessante; apenas em 1896, mais de 1.000 publicações foram feitas, incluindo a edição da primeira publicação periódica, uma revista que ainda existe: Avanços no Campo dos Raios X (Hamburgo, 1897). Em 1898, Gocht deu um passo à frente e publicou um livro com seus progressos no que mais tarde formaria uma nova disciplina ainda sem nome. Intitulado: Manual da Exploração com Raios X para o Uso dos Médicos, foi o primeiro livro de radiologia publicado na história. Uma segunda edição ampliada apareceu em 1903 com um novo título: Manual de Radiologia para o Uso dos Médicos. O livro consiste em duas partes principais, uma dedicada ao fenômeno da geração de raios X e outra dedicada a mostrar imagens radiológicas. Na primeira, fornece uma descrição detalhada dos materiais e procedimentos físicos, químicos e técnicos necessários para operar uma fonte emissora, dispor de placas e telas de visualização, acondicionar a sala de exame ou preparar uma câmara escura. Na segunda parte, são mostradas diferentes imagens normais, oferecidas como exemplos de anatomia radiológica, classificadas por regiões, e outras patológicas, como exemplos de osteossarcomas, luxações ou fraturas. Outros capítulos e seções tratam da técnica radiográfica, efeitos colaterais ou nomenclatura. Em um deles, ele fala sobre a técnica de restrição do feixe de raios X, como precursor dos futuros sistemas de colimação, oferecendo métodos para reduzir o tempo de exposição à radiação. Ele também comenta sobre a utilidade dos raios para observar o interior dos vasos sanguíneos e outras estruturas do organismo através da aplicação de soluções ou compostos metálicos, o que representa o primeiro precedente para a utilização de meios de contraste, embora ainda não em sujeitos vivos. Na seção sobre “Os Efeitos Biológicos, Patológicos e Terapêuticos dos Raios X”, ele fornece uma lista de lesões e patologias cutâneas resultantes da exposição prolongada a curta distância: vermelhidão, dermatite (Röntgendermatitis), queda de pelos e unhas… A utilização terapêutica é mencionada nas páginas finais do livro, descrevendo seu uso contra lúpus, psoríase e outras doenças de pele. Por essa aplicação inovadora, o Dr. Gocht é considerado um dos pioneiros da radioterapia: em 1897, ele havia aplicado raios X para aliviar a dor em dois casos de câncer de mama e, com notável sucesso, tratou diversos pacientes com neuralgia do trigêmeo. Nas 78 páginas da seção final do livro dedicada à bibliografia, mais de 2.000 publicações são registradas. Após concluir seu período de formação prática, Gocht estabeleceu em 1901 sua própria clínica de cirurgia ortopédica, equipando-a com um aparelho de raios X. Em 2 de maio de 1905, fundou em Berlim, junto com Albers-Schönberg, a Sociedade Alemã de Radiologia. Em 1910, recebeu o título de professor e, em 1915, mudou-se para Berlim, onde dedicou 21 anos à prática clínica e ao ensino universitário. Faleceu na capital alemã, em 1938, como consequência de um câncer. Entre 1911 e 1934, publicou 15 volumes, o Manual da Literatura Mundial dos Raios X, com as referências de todas as publicações científicas sobre o assunto que apareceram desde 1895.
Autor: |
|
 |
|
|
 |
