Contacto

Barranca del Muerto 520, Los Alpes, Álvaro Obregón, C.P.01010, Ciudad de México, México

Teléfono

(+52) 55 9171 9570
CIR

JUDITH ELIZABETH ADAMS

JUDITH ELIZABETH

JUDITH ELIZABETH ADAMS

Radióloga inglesa (1945-2017), con dedicación al sistema musculoesquelético, una de las mayores expertas mundiales en el campo de la osteoporosis, que contribuyó a destacar la importancia de esta entidad y de su adecuado diagnóstico.

“Judy” nació en Huyton, Liverpool, pero la familia emigró a Alemania, donde su padre trabajó en la comisión de control con el Ejército Británico del Rin, y ulteriormente, en 1952, a Mufulira, en Rodesia del Norte, su padre aceptó el puesto de superintendente de una refinería de cobre y su madre el de maestra en una escuela local. Su estancia y educación en África marcó positivamente su personalidad, Judy hablaba con mucho cariño de esta etapa, de sus múltiples mascotas y de su querido caballo Sir Yuki. Fue una brillante estudiante, así como una destacada nadadora y amazona.

En 1961 vuelve a Brighton para continuar sus estudios, lo que supuso un gran shock cultural, estando además alejada de su hogar, que contribuyó a instilar en Judy su característica resiliencia. Estudió medicina en el University College Hospital de London, durante esta época destacó en esgrima, formando parte del equipo universitario británico.

Acabados los estudios de medicina en 1968 inicia su entrenamiento en radiología en el Manchester Royal Infirmary, entre sus mentores cabe destacar a Godfrey Hounsfield, inventor de la tomografía computarizada y Charles Dent, pionero en el estudio de la enfermedad metabólica ósea en el Reino Unido. Trabajó también en el campo de la investigación con otra gran figura de la radiología inglesa, Ian Isherwood.

En 1975 gana el fellowship del Royal College of Radiologist, lecturer de la University of Manchester en 1976, senior lecturer en 1979, alcanzó la posición de profesora y jefa de radiología clínica del Manchester Royal Infirmary en 1993. Su principal campo de interés a lo largo de su carrera estuvo en relación con la osteoporosis, el reconocimiento de las fracturas y la determinación de la densidad mineral ósea, temas sobre los que publicó más de 200 artículos y treinta y cuatro capítulos de libro.

Fue el primer chairman del Comité de Osteoporosis de la European Society of Musculoskeletal Radiology (ESSR), con el fin de concienciar a los radiólogos europeos de la importancia del tema, colaborando con la International Osteoporosis Foundation (IOF) Vertebral Fracture Initiative en 2002, colaboración de la que surgió un CD docente y educativo que se distribuyó en todos los congresos de radiología y osteoporosis del mundo.

Miembro de la International Skeletal Society desde 1987 fue galardonada con la Medalla de Oro en 2007, en 2012 la ESSR, sociedad a la que pertenecía desde 1995, la nombró Miembro Honorario. En 2016 recibió la Medalla de Oro del Royal College of Radiologist. Ese mismo año recibió el Premio Linda Edwards de la National Osteoporosis Society por su destacada contribución en ese campo. Fue presidenta de la Manchester Medical Society entre 2000 y 2001, la segunda mujer en ejercer ese cargo desde su fundación en 1834.

Enamorada de la docencia contribuyó a la formación de cientos de residentes durante su etapa en el Manchester Royal Infirmary. Distinguida conferenciante, fue también examinadora en lugares como Hong-Kong, Singapur o Malasia. Aportó su experiencia para el estudio de la patología ósea de las antiguas momias egipcias, llegando a establecer el diagnóstico de un caso de osteogénesis imperfecta congénita, ¡3.000 años más tarde!

Sencilla y humilde, será recordada como una radióloga sobresaliente, como una persona generosa con una contagiosa sonrisa, que inspiraba respeto, admiración y cariño.

Autor:
Dr. Luis Humberto Ros

JUDITH ELIZABETH

JUDITH ELIZABETH ADAMS

English radiologist (1945–2017), dedicated to the musculoskeletal system and recognized as one of the world’s leading experts in osteoporosis, she helped highlight the importance of this condition and its proper diagnosis.

“Judy” was born in Huyton, Liverpool, but her family emigrated to Germany, where her father worked with the British Army of the Rhine’s control commission. In 1952, they moved to Mufulira, Northern Rhodesia, where her father became superintendent of a copper refinery and her mother a teacher at a local school. Her time and education in Africa positively shaped her personality; Judy fondly recalled this period, her many pets, and her beloved horse Sir Yuki. She was a brilliant student, as well as an accomplished swimmer and horse rider.

In 1961, she returned to Brighton to continue her studies, experiencing a major cultural shock and separation from home, which helped instill her characteristic resilience. She studied medicine at University College Hospital in London, where she excelled in fencing and joined the British university team.

After graduating in 1968, she began radiology training at Manchester Royal Infirmary. Her mentors included Godfrey Hounsfield, inventor of computed tomography, and Charles Dent, a pioneer in metabolic bone disease research in the UK. She also collaborated with another major figure in English radiology, Ian Isherwood.

In 1975, she earned the fellowship of the Royal College of Radiologists, became a lecturer at the University of Manchester in 1976, senior lecturer in 1979, and was appointed professor and head of clinical radiology at Manchester Royal Infirmary in 1993. Her main career focus was osteoporosis, fracture recognition, and bone mineral density assessment, publishing over 200 articles and 34 book chapters.

She was the first chair of the Osteoporosis Committee of the European Society of Musculoskeletal Radiology (ESSR), aiming to raise awareness among European radiologists. In 2002, she collaborated with the International Osteoporosis Foundation (IOF) Vertebral Fracture Initiative, producing an educational CD distributed at radiology and osteoporosis conferences worldwide.

A member of the International Skeletal Society since 1987, she received its Gold Medal in 2007. In 2012, the ESSR named her Honorary Member. In 2016, she was awarded the Gold Medal of the Royal College of Radiologists and the Linda Edwards Award from the National Osteoporosis Society for her outstanding contributions. She served as president of the Manchester Medical Society from 2000 to 2001, the second woman to hold that position since its founding in 1834.

Passionate about teaching, she trained hundreds of residents at Manchester Royal Infirmary. A distinguished lecturer, she also served as examiner in places like Hong Kong, Singapore, and Malaysia. She contributed her expertise to the study of bone pathology in ancient Egyptian mummies, diagnosing a case of congenital osteogenesis imperfecta—3,000 years later!

Humble and kind, she will be remembered as an outstanding radiologist and a generous person whose contagious smile inspired respect, admiration, and affection.

Autor:
Dr. Luis Humberto Ros

JUDITH ELIZABETH

JUDITH ELIZABETH ADAMS

Radiologista inglesa (1945–2017), dedicada ao sistema musculoesquelético e reconhecida como uma das maiores especialistas mundiais em osteoporose, ajudou a destacar a importância dessa condição e de seu diagnóstico adequado.

“Judy” nasceu em Huyton, Liverpool, mas sua família emigrou para a Alemanha, onde seu pai trabalhou na comissão de controle do Exército Britânico do Reno. Em 1952, mudaram-se para Mufulira, na Rodésia do Norte, onde seu pai assumiu o cargo de superintendente de uma refinaria de cobre e sua mãe tornou-se professora em uma escola local. Sua vivência e educação na África marcaram positivamente sua personalidade; Judy falava com carinho desse período, de seus muitos animais de estimação e de seu querido cavalo Sir Yuki. Foi uma estudante brilhante, além de nadadora e amazona destacada.

Em 1961, voltou a Brighton para continuar seus estudos, enfrentando um grande choque cultural e a distância de casa, o que contribuiu para desenvolver sua característica resiliência. Estudou medicina no University College Hospital de Londres, onde se destacou na esgrima, integrando a equipe universitária britânica.

Após concluir os estudos em 1968, iniciou sua formação em radiologia no Manchester Royal Infirmary. Seus mentores incluíram Godfrey Hounsfield, inventor da tomografia computadorizada, e Charles Dent, pioneiro no estudo das doenças ósseas metabólicas no Reino Unido. Também colaborou com outra grande figura da radiologia inglesa, Ian Isherwood.

Em 1975, obteve o fellowship do Royal College of Radiologists, tornou-se professora na University of Manchester em 1976, professora sênior em 1979, e foi nomeada professora e chefe de radiologia clínica do Manchester Royal Infirmary em 1993. Seu principal foco de carreira foi a osteoporose, o reconhecimento de fraturas e a avaliação da densidade mineral óssea, publicando mais de 200 artigos e 34 capítulos de livros.

Foi a primeira presidente do Comitê de Osteoporose da European Society of Musculoskeletal Radiology (ESSR), com o objetivo de conscientizar os radiologistas europeus. Em 2002, colaborou com a International Osteoporosis Foundation (IOF) na Vertebral Fracture Initiative, produzindo um CD educativo distribuído em congressos de radiologia e osteoporose ao redor do mundo.

Membro da International Skeletal Society desde 1987, recebeu sua Medalha de Ouro em 2007. Em 2012, a ESSR a nomeou Membro Honorário. Em 2016, foi agraciada com a Medalha de Ouro do Royal College of Radiologists e com o Prêmio Linda Edwards da National Osteoporosis Society por sua contribuição excepcional. Foi presidente da Manchester Medical Society entre 2000 e 2001, sendo a segunda mulher a ocupar esse cargo desde sua fundação em 1834.

Apaixonada pelo ensino, formou centenas de residentes no Manchester Royal Infirmary. Palestrante distinta, também atuou como examinadora em locais como Hong Kong, Singapura e Malásia. Contribuiu com sua experiência para o estudo da patologia óssea de múmias egípcias antigas, diagnosticando um caso de osteogênese imperfeita congênita—3.000 anos depois!

Simpática e humilde, será lembrada como uma radiologista excepcional e uma pessoa generosa, cuja contagiante simpatia inspirava respeito, admiração e carinho.

Autor:
Dr. Luis Humberto Ros