MIGUEL STOOPEN ROMETTI

Miguel Stoopen has left us and Mexican, Latin American, Hispanic and global radiology mourn his loss. A Mexican radiologist (1938-2021), Miguel was considered one of the best in his country and one of the most representative in all of Latin America. Miguel was a clear architect of the development and current relevance not only of the Mexican Society of Radiology and Imaging (SMRI) but also of the Inter-American College of Radiology (CIR), the organization that has contributed the most to strengthen and strengthen the ties of union and friendship between Latin American radiology with the Spanish and North American, including the United States and Canada.

A native of Mexico City, he studied at the Faculty of Medicine of the National Autonomous University of Mexico (UNAM), graduating in 1961 and subsequently completing the residencies of Internal Medicine, Gastroenterology and Radiology at the General Hospital of the National Medical Center of the Mexican Institute of Social Security. He completed his training with the sub-specialization in abdominal radiology in Paris, at the Saint Antoine Hospital, under the tutelage of Professor Edouard Chéerigié.

Back in his country, after passing competitive exams, he became Head of Radiology at the Specialty Hospital of the La Raza Medical Center, and since 1993 he has been the medical director of the C.T. Scanner Group. In 2000 Miguel was also appointed Director of the Imaging Department of the Lomas Altas Clinic, of which he was executive vice president between 2009 and 2013.

Endowed with a great teaching and research capacity, he gave more than 1300 lectures in different Latin American and European countries, being the author of more than 300 scientific articles and 14 book chapters. He was editor of the Mexican Journal of Radiology between 1981-2000 and founding editor of this NOTI CIR, monthly electronic newsletter of the CIR. He was also the promoter and editor of the Advances in Diagnostic Imaging textbook series, a collection of 17 monographs by CIR authors, with a great work of disseminating radiological advances in Spanish-speaking radiology.

He was a distinguished member of multiple medical societies, including the Radiological Society of North America (RSNA), the American Roentgen Ray Society (ARRS), the International Society of Radiology (ISR), the American Institute of Ultrasound in Medicine and the Societé Française de Radiologie (SFR). Miguel, with great organizational talent, was the founder and served as Secretary of the Mexican Association of Hepatology, President of the Mexican Federation of Radiology and Imaging and President of the CIR (2006). Miguel received recognition from the world's most prestigious radiological societies, serving as Vice President of the RSNA and a Member of the ISR Board.

In possession of the Gold Medal of the Mexican Federation of Radiology and Imaging and the CIR, as well as the Mexican Society of Radiology, he was also chosen as an Honorary Member of the Argentine, Honduran, Ecuadorian and Spanish Societies of Radiology.

Miguel had such an impact on Mexican and Latin American radiology that his history could not be written without a chapter dedicated to the many educational, scientific and organizational achievements of Dr. Stoopen. Miguel was a man with global projection, proud to be a Mexican radiologist but culturally adept and integrated with French and North American radiology as well as Latin American. With a keen nose for looking for fruitful and lasting alliances, his efforts resulted in collaboration agreements with the SFR, the SERAM and the RSNA that provided professors and articles for CIR and SMRI events. It is noteworthy his work for decades as Scientific Director of the SMRI International Course traditionally held in February in Mexico City. This course became under his scientific tutelage one of the most successful annual educational events of assistance and impact in Latin America with the participation of the leading figures in world radiology and the official co-sponsorship of the RSNA, the SFR, and the SERAM.

A man of affable character, of great culture and a lover of history, he was always close and in dialogue with everyone. Extraordinarily loved and respected by his classmates and students, he developed an important leadership role, not only in Mexican radiology, but in the whole of Latin American radiology, contributing greatly to strengthen the bonds of union and friendship with Spanish radiology, receiving months before his death the deserved appointment of Honorary Member of the SERAM.

A devoted lover of family, he coordinated perfectly with his wife Veronica, forming an endearing couple easy to identify in most conferences, which they attended together.

Authores:
Dr. Pablo R. Ros
Dr. LuisHumberto Ros

MIGUEL STOOPEN ROMETTI

Miguel Stoopen nos deixou e a radiologia mexicana, latino-americana, Hispânica e global lamenta sua perda. Radiologista Mexicano (1938-2021), Miguel foi considerado um dos melhores de seu país e um dos mais representativos de toda a América Latina. Miguel foi um arquiteto claro do desenvolvimento e relevância atual não só da sociedade mexicana de Radiologia e imagem (SMRI), mas também do Colégio Interamericano de Radiologia (CIR), a organização que mais contribuiu para fortalecer e fortalecer os laços de união e amizade entre a radiologia latino-americana com a espanhola e norte-americana, incluindo os Estados Unidos e o Canadá.

Natural da Cidade do México, ele estudou na Faculdade de Medicina da Universidade Nacional Autônoma do México (UNAM), graduando-se em 1961 e completando posteriormente as residências em Medicina Interna, Gastroenterologia e Radiologia no Hospital Geral do Centro Médico Nacional do Instituto Mexicano do Seguro Social. Ele completou sua formação com a subespecialização em radiologia abdominal em Paris, no Hospital Saint Antoine, sob a tutela do professor Edouard Chéerigié.

De volta ao seu país, após passar em exames competitivos, ele se tornou Chefe de Radiologia do Hospital de Especialidades do Centro Médico La Raza, e desde 1993 é o diretor médico do Grupo C.T. Scanner. Em 2000, Miguel também foi nomeado Diretor do Departamento de Imagem da Clínica Lomas Altas, da qual foi vice-presidente executivo entre 2009 e 2013.

Dotado de uma grande capacidade docente e de pesquisa, ele proferiu mais de 1300 conferências em diferentes países latino-americanos e europeus, sendo autor de mais de 300 artigos científicos e 14 capítulos de livros. Ele foi editor da Revista Mexicana de Radiologia entre 1981 e 2000 e editor fundador deste NOTI CIR, boletim eletrônico mensal do CIR. Ele também foi o impulsionador e editor da série de livros didáticos Avanços em Diagnóstico por Imagem, uma coleção de 17 monografias de autores do CIR, com um grande trabalho de divulgação dos avanços radiológicos na radiologia hispanofalante.

Ele foi um membro distinto de múltiplas sociedades médicas, incluindo a Radiological Society of North America (RSNA), a American Roentgen Ray Society (ARRS), a International Society of Radiology (ISR), o American Institute of Ultrasound in Medicine e a Société Française de Radiologie (SFR). Miguel, com grande talento organizacional, foi o fundador e atuou como Secretário da Associação Mexicana de Hepatologia, Presidente da Federação Mexicana de Radiologia e Imagem e Presidente do CIR (2006). Miguel recebeu reconhecimento das sociedades de radiologia de maior prestígio mundial, atuando como Vice-Presidente da RSNA e Membro do Conselho da ISR.

Em posse da Medalha de Ouro da Federação Mexicana de Radiologia e Imagem e do CIR, assim como da Sociedade Mexicana de Radiologia, ele também foi escolhido como Membro de Honra das Sociedades Argentina, Hondurenha, Equatoriana e Espanhola de Radiologia.

Miguel teve um impacto tão grande na radiologia mexicana e latino-americana que sua história não poderia ser escrita sem um capítulo dedicado aos muitos feitos educacionais, científicos e organizacionais do Dr. Stoopen. Miguel era um homem com projeção global, orgulhoso de ser um radiologista mexicano, mas culturalmente apto e integrado com a radiologia francesa e norte-americana, além da latino-americana. Com um fino olfato para buscar alianças frutíferas e duradouras, seus esforços resultaram em acordos de colaboração com a SFR, a SERAM e a RSNA que forneceram professores e artigos para eventos do CIR e da SMRI. É notável seu trabalho durante décadas como Diretor Científico do Curso Internacional da SMRI, realizado tradicionalmente em fevereiro na Cidade do México. Este curso se tornou, sob sua tutela científica, um dos eventos educacionais anuais de maior sucesso em termos de participação e impacto na América Latina, com a participação das principais figuras da radiologia mundial e o co-patrocínio oficial da RSNA, da SFR e da SERAM.

Um homem de caráter afável, de grande cultura e amante da história, ele estava sempre próximo e em diálogo com todos. Extraordinariamente querido e respeitado por seus colegas e alunos, ele desenvolveu um importante papel de liderança, não apenas na radiologia mexicana, mas em toda a radiologia latino-americana, contribuindo significativamente para fortalecer os laços de união e amizade com a radiologia espanhola, recebendo meses antes de seu falecimento a merecida nomeação de Membro de Honra da SERAM.

Devoto e amante da família, ele se coordenava perfeitamente com sua esposa Verônica, formando um casal afetuoso fácil de identificar na maioria dos congressos, aos quais assistiam juntos.

Autores:
Dr. Pablo R. Ros
Dr. Luis Humberto Ros