Dr. Carelli (1882-1962) was a pioneer of radiology in Argentina, founder and president of the Argentine Society of Radiology. Born in Mercedes, he studied at the University of Buenos Aires and specialized in radiology after training in Europe. He developed innovative techniques such as pneumoperitoneum and gynecography. He founded the Municipal Institute of Radiology and Physiotherapy, and his legacy endures in Argentine radiology. He passed away from a skin epithelioid carcinoma.

O Dr. Carelli (1882-1962) foi um pioneiro da radiologia na Argentina, fundador e presidente da Sociedade Argentina de Radiologia. Nascido em Mercedes, estudou na Universidade de Buenos Aires e se especializou em radiologia após se formar na Europa. Desenvolveu técnicas inovadoras como o pneumoperitônio e a ginecografia. Fundou o Instituto Municipal de Radiologia e Fisioterapia, e seu legado perdura na radiologia argentina. Faleceu devido a um epitelioma cutâneo.

Dr. Gocht (1869-1938) was a German orthopedic surgeon and pioneer in radiology, publishing the first manual on the medical use of X-rays in 1898. After studying medicine, he worked in clinics where he researched their applications. His book covered everything from X-ray generation to radiological images, laying the groundwork for modern radiology. He founded the German Radiology Society and made significant contributions to radiotherapy before passing away in 1938.

O Dr. Gocht (1869-1938) foi um cirurgião ortopédico alemão e pioneiro em radiologia, publicando em 1898 o primeiro manual sobre o uso médico dos raios X. Após estudar medicina, trabalhou em clínicas onde pesquisou suas aplicações. Seu livro abordava desde a geração de raios X até imagens radiológicas, estabelecendo as bases da radiologia moderna. Fundou a Sociedade Alemã de Radiologia e fez contribuições significativas para a radioterapia antes de falecer em 1938.

Mónico Sánchez (1880-1961) was a Spanish engineer and pioneer in radiological technology, known for inventing a portable X-ray generator. Born in a rural setting, he moved to New York to study electrical engineering. He patented his innovative device in 1909 and returned to Spain in 1910, founding the European Electrical Sánchez Company. Recognized for his contributions, he chose to advance technology in his homeland rather than succeed in America.

Mónico Sánchez (1880-1961) foi um engenheiro espanhol pioneiro em tecnologia radiológica, inventor de um gerador portátil de raios X. Nascido em um ambiente rural, mudou-se para Nova York para estudar engenharia elétrica. Ele patenteou seu dispositivo inovador em 1909 e retornou à Espanha em 1910, fundando a European Electrical Sánchez Company. Reconhecido por suas contribuições, preferiu impulsionar a tecnologia em seu país em vez de ter sucesso na América.

Dr. Tony (1940-2024) was a prominent American neuroradiologist who contributed to the development of head and neck radiology. Born in Baghdad, he trained at Loma Linda University and held leadership positions in several professional societies. He authored six textbooks and over 150 articles, mentoring more than 100 residents. Known for his kind character, he also enjoyed traveling and skiing, leaving a legacy of generosity and knowledge.

O Dr. Tony (1940-2024) foi um destacado neurorradiólogo americano que contribuiu para o desenvolvimento da radiologia de cabeça e pescoço. Nascido em Bagdá, formou-se na Loma Linda University e ocupou cargos de liderança em várias sociedades profissionais. Escreveu seis livros e mais de 150 artigos, orientando mais de 100 residentes. Conhecido por seu caráter amável, também gostava de viajar e esquiar, deixando um legado de generosidade e conhecimento.

Ronald Murray (1912-1995) was a prominent British radiologist and a key figure in skeletal radiology, founder of the International Skeletal Society and coauthor of "The Radiology of Skeletal Disorders." Born in Glasgow, he served in World War II before specializing in radiology. He was an influential lecturer and mentor, receiving the Ronald Murray Prize in his honor. He is remembered for his kindness, enthusiasm, and generosity towards his colleagues.

Ronald Murray (1912-1995) foi um destacado radiologista britânico e uma figura chave na radiologia esquelética, fundador da International Skeletal Society e coautor de "The Radiology of Skeletal Disorders." Nascido em Glasgow, serviu na Segunda Guerra Mundial antes de se especializar em radiologia. Foi um conferencista e mentor influente, recebendo o Ronald Murray Prize em sua homenagem. É lembrado por sua bondade, entusiasmo e generosidade para com seus colegas.