 |
Secuencia T2 eco de gradiente
versus secuencia ponderada de
susceptibilidad angiológica en la
detección de microhemorragias en
pacientes hipertensos
Autor: Torres-Gómez E, Onofre-Castillo JJ, Santana-Vela IA, Hernández-Salazar JJ, García-Concha A, Martínez-Aparicio JS, Cuituny-Romero AK.
| Español: |
|
| |
|
INTRODUCCIÓN: las microhemorragias cerebrales son depósitos de
hemosiderina en los pequeños vasos consecuencia de procesos microangiopáticos
y constituyen un riesgo para el desarrollo de eventos
vasculares cerebrales; en la resonancia magnética se observan como
áreas focales redondeadas con ausencia de señal.
OBJETIVO: comparar las secuencias de resonancia magnética T2 eco
de gradiente y la secuencia SWAN (secuencia ponderada de susceptibilidad
angiológica) en la descripción de microhemorragias cerebrales
en pacientes hipertensos.
MATERIAL Y MÉTODOS: estudio observacional, descriptivo, transversal
en un grupo de pacientes hipertensos que ingresaron al Hospital
Christus Muguerza Alta Especialidad de Monterrey y a quienes se les
realizó resonancia magnética.
RESULTADOS: se incluyeron 57 pacientes (35 hombres y 22 mujeres)
con media de edad de 63 años. 17 tenían microhemorragias detectadas
con secuencia ponderada de susceptibilidad angiológica (SWAN) y 15
con secuencia T2 eco de gradiente; la mayoría con localización lobar.
Al comparar uno a uno los procedimientos la SWAN mostró mayor
cantidad de microhemorragias.
CONCLUSIÓN: ambas secuencias son útiles para detectar la presencia,
localización y grado de microhemorragias cerebrales; pero la secuencia
ponderada de susceptibilidad angiológica demostró ser más útil en la
detección del número total de microhemorragias.
PALABRAS CLAVE: microhemorragias, resonancia magnética, hipertensión
arterial, T2-eco de gradiente, secuencia ponderada de susceptibilidad
angiológica.
|
|
| English: |
|
| |
|
INTRODUCTION: cerebral microhemorrhages are deposits of
hemosiderin in small blood vessels produced by microangiopathic
processes and represent a risk for the development of
strokes; in magnetic resonance they appear as rounded focal
areas with lack of signal.
OBJECTIVE: compare T2 gradient echo and SWAN (susceptibility-weighted
angiography) magnetic resonance sequences in
describing cerebral microhemorrages in hypertensive patients.
MATERIAL AND METHODS: a transverse, descriptive, observational
study in a group of hypertensive patients admitted to
Hospital Christus Muguerza Alta Especialidad de Monterrey and
who underwent magnetic resonance.
RESULTS: fifty-seven patients were included (35 men and 22
women) with mean age of 63 years. Seventeen had microhemorrhages
detected with susceptibility-weighted angiography
(SWAN) sequence and 15 with T2 gradient echo sequence, the
majority with lobar localization. On comparing the procedures
one-to-one, the SWAN showed a larger number of microhemorrhages.
CONCLUSION: both sequences are useful to detect the presence,
localization, and degree of cerebral microhemorrhages, but
the susceptibility-weighted angiography sequence proved to be
more useful in detecting the total number of microhemorrhages.
KEYWORDS: microhemorrhages; magnetic resonance; high
blood pressure; T2 gradient echo; susceptibility-weighted angiography
sequence.
|
|
|
