El diagnóstico diferencial entre las lesiones ocupantes de espacio (LOEs) hepáticas es un reto diagnóstico al cual los radiólogos nos enfrentamos diariamente. El advenimiento de nuevas tecnologías imagenológicas ha permitido detectar con mayor frecuencia y caracterizar más eficazmente a estas lesiones, sin embargo su distinción no siempre es evidente. Conocer los grupos de pacientes con mayor riesgo de presentar cada tipo de lesión, reconocer el aspecto que adoptan las lesiones en las diferentes secuencias de resonancia magnética (RM) y familiarizarse con el comportamiento de la lesión ante la administración de contraste, son requisitos fundamentales que facilitan en muchos casos la distinción entre estas patologías. Los objetivos de este ensayo sonresumir las diferencias básicas en imágenes de resonancia magnética entre las principales lesiones focales hepáticasy relacionar al residente en formación con las características distintivas de cada una.

Palabras clave: Lesión ocupante de espacio, hígado, Resonancia Magnética.

The differential diagnosis of focal liver lesion (FLL) is a daily challenge for radiologists. The advances in new imaging technologies permitted the detection of these lesions with greater frequency and a more efficient characterization of them; however, the differentiation is not always evident. There are essential aspects that radiologists need to know to distinguish between the different pathologies: knowing the groups of patients with a higher risk of presenting each type of lesion, being able to recognize the appearance or aspect of the lesions at different sequences of magnetic resonance imaging (MRI), and becoming familiar with the evolution of the lesion after intravenous contrast administration. The purpose of this essay is to summarize the basic differences between the main focal hepatic lesions in magnetic resonance imaging, and to help junior radiologists become familiar with the distinctive characteristics of each group.

Key words: Focal lesion, liver, Magnetic Resonance.