|
Hallazgos en el macizo facial y la base del cráneo de pacientes pediátricos con histiocitosis de células
de Langerhans
Autor: Daniel Forlino, Patricio Manzone, Matilde Cristina Gomel, María Beatriz Nicoli, Cesy Pedrini
Español: |
|
| |
|
Resumen:
La histiocitosis de células de Langerhans (HCL) es una entidad poco frecuente, con una incidencia anual de 2,6 a 5,4 por millón de niños en la población general. Tiene manifestaciones óseas (lesiones osteolíticas solitarias o múltiples en huesos planos, largos e irregulares) o multisistémicas.
Se describen los hallazgos imagenológicos de una serie retrospectiva de 17 pacientes pediátricos, de 1 a 12 años de edad, con histiocitosis de células de Langerhans en el macizo facial y la base del cráneo. Las manifestaciones incluyeron lesiones osteolíticas y masa de partes blandas, que ocupaban las cavidades
adyacentes, como la órbita, los senos paranasales, la caja timpánica y la mastoides. En el maxilar inferior puede provocar reabsorción del reborde alveolar con
apariencia de dientes flotantes. La complejidad anatómica del área de estudio requiere su valoración mediante tomografía computada (TC)
y resonancia magnética (RM) con contraste. La histiocitosis de células de Langerhans debe considerarse dentro de los diagnósticos diferenciales de las
lesiones del macizo facial y la base del cráneo, especialmente en pacientes pediátricos.
Palabras clave:
Histiocitosis. Pediatría. Macizo facial. Base del cráneo.
|
|
English: |
|
| |
|
Abstract:
Craniofacial and skull base findings in Langerhans cell histiocytosis in pediatric patients
Langerhans cell histiocytosis (CLH) is an uncommon entity, of unknown etiology, with an incidence of 2.6 at 5.4 per 1,000,000 children/year in the general population. It may
have bone manifestations (solitary or multiple osteolytic lesions in flat, long and irregular bones) or multiorgan manifestations. We report the radiological findings in retrospective series of 17 pediatric patients aged 1 to 12 years old, with CLH in craniofacial and skull base. Radiological findings included osteolytic and soft tissue
lesions occupying the orbit, sinuses, tympanic cavity and mastoid. In the mandible, reabsorption of the alveolar ridge
with the appearance of floating teeth was observed. The anatomical complexity of the area studied required evaluation by CT and MRI with contrast.
LCH disease should be considered in the differential diagnoses of craniofacial and skull base lesions, especially in
pediatric patients.
Keywords: Histiocytosis. Pediatric. Craniofacial. Skull base.
|
|
|
|
Compromiso extranodal en linfoma
evaluado por PET- TC.
Autores: Parra CM, Tomich GR, Quaranta A, Staffieri RL, Villavicencio RL.
Español: |
|
| |
|
Los linfomas comprenden un grupo histológicamente heterogéneo
de tumores derivados de las células del sistema inmunológico. El
término linfoma extranodal se usa para describir proliferación neoplásica
en sitios diferentes de los ganglios linfáticos o el tejido linfoide.
La prevalencia del linfoma se encuentra en aumento, de modo
que un mayor número de formas extranodales son diagnosticadas
rutinariamente en la práctica clínica. La 18 FDG PET/TC ha probado
ser superior que la tomografía computada (TC) en la estadificación,
reestadificación y monitoreo de la respuesta al tratamiento
de pacientes con linfoma. En este artículo revisamos la utilidad de
la PET/TC en la evaluación de las manifestaciones extranodales del
LH y LNH.
Palabras clave: Linfoma extranodal, PET/TC.
|
|
English: |
|
| |
|
Lymphomas are involved in a group of heterogeneous histology tumors
derived from Immune System Cells. The term extranodal
lymphoma is used to describe neoplastic proliferation in different
sites from lymph nodes or lymphatic tissue. Lymphoma´s prevalence
is rising and extra nodal manifestations are diagnosed frequently
in every day practice. The 18 FDG PET / CT has been proven to be
superior to computed tomography (CT) alone in staging, restaging
and monitoring therapy response in patients with lymphoma. This
article reviews the utility of PET / CT in the evaluation of extra nodal
manifestation in Hodgkin (HL) and Non Hodgkin Lymphoma
(NHL).
Key Words: Extranodal lymphoma, PET/CT.
|
|
|
|
|
Segmentación Hepática. Evaluación Ecográfica
Autores: Diego Sebastián de Jesús Castro
Español: |
|
| |
|
Resumen:
El hígado es el órgano sólido de mayor tamaño en el abdomen normal,
ocupando el hipocondrio derecho. Pesa 1500 grs aproximadamente
y tiene una coloración parda rojiza. En la anatomía de
superficie se reconocen 4 lóbulos. El primer anatomista que estudió
la funcionalidad hepática fue James Cantlie. En 1957, Goldsmith y
Woodburne proponen un sistema de segmentación hepática basado
en las venas suprahepáticas. En 1957, Coinaud propone otra siguiendo
las ramificaciones portales, en el sentido de las agujas del
reloj con números romanos, en secuencia espiral coincidentes con
los barrios o “arrondissements” de París. Es decir que las venas suprahepáticas
actúan como límites de áreas de irrigación y drenaje
biliar independientes. Para la segmentación hepática realizaremos
cortes axiales y longitudinales utilizando sondas convex de 3.5-5
MHz., en epigastrio, con angulaciones hacia hombro derecho e izquierdo,
permitiendo visualizar segmentos I, II, III, IV a y b, V y VIII
respectivamente, en tanto que con cortes sagitales en línea axilar
visualizaremos segmentos VI, VII y VIII; finalmente los cortes parasagitales
permitirán complementar la visualización de segmentos
I, II, III, V y VIII. Es así que el conocimiento de la anatomía y la
correcta interpretación aportan una serie de ventajas innegables
para el cirujano. La resección segmentaria del hígado constituye el
tratamiento de elección actual de las diversas afecciones y procesos
tumorales. Si bien la ecografía presenta la desventaja de ser operador-
dependiente, es un método sencillo y fácil de utilizar, al mismo
tiempo que permite una correlación notable con la anatomía.
Palabras Claves: Segmentación hepática- Evaluación ecográfica.
|
|
English: |
|
| |
|
Abstract:
The liver is the largest solid organ in the normal abdomen that occupies
the right hypochondrium. It weighs 1500 grams approximately
and has a reddish brown coloring. The Anatomy of surface
recognizes 4 lobes. The first anatomist to study liver division was
James Cantlie. In 1957, Goldsmith and Woodburne proposed a liver
segmentation system based on the suprahepatic veins. In 1957, Coinaud
proposed another segmentation following the portal branches
from the superior view, in clockwise and in spiral sequence matching
the districts or "arrondissements" of Paris. That is to say the suprahepatic
veins act as limits of independent biliary drainage and irrigation
areas. For liver segmentation will make axial and
longitudinal views using 3.5-5 Mhz convex probes in epigastrium,
with angles toward right and left shoulder, allowing the visualization
segments I, II, III, IVa and b, V and VIII respectively, while with sagittal
view in axillary line display segments VI, VII and VIII. Finally
parasagittal views will make possible to complement the visualization
of segments I, II, III, V and VIII. Understanding the anatomy
and making correct interpretations would bring a number of undeniable
advantages for the surgeon. The segmental liver resection is
the treatment of current choice for various diseases and tumor processes.
While Ultrasound presents the disadvantage of being operator-
dependent, it is a method that is simple and easy to use and, at
the same time, it allows a significant correlation with the anatomy
Key Words: Liver segmentation – Ultrasound evaluation.
|
|
|
|
Anomalias congênitas do trato urinário superior: novas imagens das mesmas doenças
Autores: Carol Pontes de Miranda Maranhão, Christiana Maia Nobre Rocha de Miranda, Carla Jotta Justo dos Santos, Lucas de Pádua Gomes de Farias, Igor Gomes Padilha
Portugues: |
|
| |
|
Resumo:
As anomalias congênitas do trato urinário superior implicam modificações morfofuncionais com espectro clínico variável,
desde manifestações assintomáticas até falência renal e incompatibilidade com a vida. A tomografia computadorizada,
além de ter superado o método de imagem da urografia excretora, tem desempenhado papel fundamental no
diagnóstico das anomalias congênitas, orientando melhor nas decisões terapêuticas clínicas e cirúrgicas, além de atuar
como ferramenta essencial na identificação de complicações associadas e no melhor desempenho de técnicas operatórias
menos invasivas.
Unitermos: Anomalias congênitas; Trato urinário; Tomografia computadorizada multidetectores
|
|
English: |
|
| |
|
Abstract
Congenital upper urinary tract abnormalities imply a variable clinical spectrum of morphofunctional changes ranging
from asymptomatic conditions to renal failure and incompatibility with life. Computed tomography, which has overcome
excretory urography imaging, has been playing a key role in the diagnosis of congenital anomalies, serving as a better
guidance in the therapeutic and surgical decision-making process, besides acting as an essential tool in the identification
of associated complications and aiding in the performance of minimally invasive surgery techniques.
Keywords: Congenital abnormalities; Urinary tract; Multislice computed tomography.
|
|
|
|
Aspectos ultrassonográficos associados à morbidade de formas clínicas crônicas de esquistossomose mansônica, utilizando-se
protocolo proposto pela Organização Mundial da Saúde
Autores: Daniel Alvarenga Fernandes, Anny Caroline Porto Chagas, Amélia Ribeiro de Jesus, Alex Vianey
Callado França, Frederico Santana de Lima, Ângela Maria da Silva, Atilano Salvador Godinho, Karine Garcez Schuster Franco
Portugues: |
|
| |
|
Resumo:
Objetivo: Avaliar aspectos ultrassonográficos associados à morbidade em pacientes com formas clínicas crônicas de
esquistossomose mansônica, utilizando-se protocolo proposto pela Organização Mundial da Saúde (OMS). Materiais
e Métodos: Foram avaliadas duas populações distintas: a) área endêmica e b) institucional terciária, com histopatológico
confirmando fibrose. Critérios de inclusão: diagnóstico confirmado por parasitológico de fezes para Schistosoma
mansoni (método Kato-Katz). Critérios de exclusão: sorologia positiva para HIV, HTLV-1, VHB ou VHC. Foi utilizado protocolo
ultrassonográfico de Niamey, proposto pela OMS. Resultados: Avaliando-se isoladamente as medidas dos espaços
periportais, estas se mostraram sem alterações em 21% dos indivíduos com doença avançada da instituição
terciária. Utilizando-se todos os parâmetros do protocolo, 100% dos indivíduos da instituição terciária, com forma grave
da doença, apresentaram fibrose periportal avançada. Em pacientes hepatoesplênicos da área endêmica não se identificou
fibrose à ultrassonografia. Conclusão: O protocolo ultrassonográfico proposto pela OMS detecta fibrose periportal
avançada nos pacientes com forma grave da doença, com maior sensibilidade do que a medida do espaço periportal
isoladamente. A complexidade de identificação das fases iniciais da fibrose periportal, em áreas endêmicas,
pela ultrassonografia, pode suscitar o campo da complementação diagnóstica e a continuidade do aprimoramento
dos protocolos ultrassonográficos nestas áreas.
Unitermos:Esquistossomose mansônica; Morbidade; Fibrose periportal; Ultrassonografia.
|
|
English: |
|
| |
|
Abstract:
Objective: To evaluate sonographic features associated with morbidity in patients with chronic clinical presentations of schistosomiasis mansoni, according to the protocol proposed by the World Health Organization (WHO). Materials and
Methods: Two distinctive populations were evaluated: a) patients from an endemic area, and b) patients from a tertiary
institution, with histopathologically confirmed periportal fibrosis. Inclusion criteria: diagnosis confirmed by parasitological
stool examination for Schistosoma mansoni (Kato-Katz method). Exclusion criteria: positive serology for HIV, HTLV-1,
HBV or HCV. The Niamey protocol on ultrasonography proposed by the WHO was utilized. Results: As the measures of
periportal spaces were isolatedly evaluated, no alteration was observed in 21% of the tertiary institution patients with
advanced disease. As all parameters of the Niamey protocol were considered, 100% of patients from the tertiary
institution, with severe disease, presented advanced periportal fibrosis. In hepatosplenic patients from endemic areas,
fibrosis was not identified at ultrasonography. Conclusion: The sonographic protocol proposed by the WHO can detect
advanced periportal fibrosis in patients with severe form of disease with higher sensitivity than the isolated measurement
of periportal space. The complexity involved in the sonographic identification of early stages of periportal fibrosis in
endemic areas may give rise to the field of diagnostic supplementation and to a continued improvement of sonographic
protocols in these areas.
Keywords: Schistosomiasis mansoni; Morbidity; Periportal fibrosis; Ultrasonography.
|
|
|
|
Manifestaciones abdominales de las anomalías del Situs Ambiguous en el adulto. A propósito de cuatro casos
Autores: Dres. Gonzalo Corral G, Andrés Labra W, Giancarlo Schiappacasse F.
Español: |
|
| |
|
Resumen:
Las Anomalías del Situs (ASIT) han sido descritas principalmente en la población pediátrica
y existe escasa información sobre éstas en el adulto. Son anomalías muy raras; en el caso del Situs Ambiguous (SAMB) en el adulto sólo se han publicado pocas series de casos. SAMB, también llamado heterotaxia o Síndrome de heterotaxia, es definido como la posición anormal o ambigua de los órganos y vasos, que además pueden asociarse a alteraciones
morfológicas características de cada órgano. Existen dos grandes grupos dentro de los SAMB: Poliesplenia y Asplenia. En la presente publicación se expone una revisión bibliográfica específica, la cual tiene énfasis en clasificación de las ASIT del adulto y los hallazgos abdominales en los casos de SAMB. Será
complementada clínica e imaginológicamente con cuatro casos de estudios tomográficos abdominales.
Palabras clave: Heterotaxia, Poliesplenia, Situs ambiguous.
|
|
English: |
|
| |
|
TSitus Ambiguous abnormalities in adults. A study of four cases
Abstract:
Anomalies Situs (ASIT) has been described mainly in the pediatric population and there is little
information on this in adults. These are very rare abnormalities; in the case of Situs Ambiguous (SAMB) in adults, there have only been a few published case series. SAMB, also called heterotaxy or heterotaxy Syndrome, is defined as the abnormal or ambiguous positioning of organs and vessels, that could also be associated with morphological
alterations characteristic of each organ. There are two main groups within SAMB: polysplenia and asplenia. This publication present a specific literature review, with emphasis on the classification of adult ASIT and abdominal findings in cases of SAMB. It will be complemented clinically and radiologically with four cases of abdominal tomographic imaging studies.
Keywords: Heterotaxy, Polysplenia, Situs ambiguus.
|
|
|
|
|
Caracterización de enfermedad metastásica con PET/
CT en cáncer de mama en etapificación y con recidiva
postratamientoAutores: Dres. David Ladrón de Guevara H, Patricia Guzmán F.
Español: |
|
| |
|
Resumen:
Objetivo. Describir la enfermedad metastásica detectada por PET/CT en cáncer de mama (CM) y estimar el aporte relativo del PET y del CT interpretados por separado. Pacientes y método. Se separaron dos grupos de pacientes con CM: 1) en etapificación 2) ya tratados con recidiva al PET/CT.
Se describieron las lesiones encontradas exclusivamente con PET y exclusivamente con CT. Resultados. Los pacientes en etapificación (n=17) presentaron 88% adenopatías, 29% metástasis óseas (MO), 17% pulmonares, 17% hepáticas y 11% en otras localizaciones. Para los pacientes en seguimiento (n=35)
estos porcentajes fueron de 54%, 62%, 34%, 31% y 28%, respectivamente. El CT detectó más nódulos pulmonares y MO escleróticas que el PET. El PET detectó más adenopatías, MO medulares y lesiones hepáticas. Se encontró cáncer sincrónico en 6% de los pacientes en etapificación y 11% en seguimiento. Conclusión. Las pacientes con CM presentaron principalmente metástasis ganglionares y óseas. El estudio híbrido PET/CT detectó más lesiones que el PET y el CT analizados por separado.
Palabras clave: Cáncer, Mama, Metástasis, PET, Recidiva.
|
|
English: |
|
| |
|
Abstract:
Purpose. To describe metastatic disease detected by PET/CT in breast cancer (BC), and to evaluate the relative contribution of PET and CT analyzed separately. Patients and Method. We defined two groups of patients with BC: 1) recently diagnosed with no treatment, 2) with relapse after treatment.
We described findings which are visible exclusively with CT and exclusively with PET. Results. In recently diagnosed patients (n=17) 88% show lymphadenopathies, 29% bone metastases (BM), 17% lung metastases, 17% hepatic metastases, and 11% other localizations. For relapsed patients (n=35) these percentages were 54%, 62%, 34%, 31% and 28%, respectively. CT detected more lung nodules and sclerotic bone lesions than PET. PET detected more lymphadenopathies, medullary bone and hepatic lesions than CT.
There were synchronous cancers in 6% of recently diagnosed patients and in 11% of relapsed patients.
Conclusion. BC patients show mainly lymph nodal and bone metastasis. The PET/CT hybrid study detected
more lesions than PET and CT analyzed separately.
Key words: Cancer, Breast, Metastases, PET, Relapse.
|
|
|
|
Volumen y función hipocampal en epilepsia del lóbulo temporal medial
Autores: José Luis Ascencio, John Fredy Ochoa
Español: |
|
| |
|
Resumen:
Introducción: La resonancia magnética funcional (fMRI ) es fundamental en la
evaluación de lenguaje y memoria en pacientes con epilepsia del lóbulo temporal. También ha permitido observar cómo las estructuras de la corteza medial temporal tienen lateralidad funcional de acuerdo con la dominancia del lenguaje, con un hemisferio especializado tanto en los aspectos expresivos y receptivos del lenguaje como en la memorización de material verbal. Objetivo: Relacionar la integridad del
hipocampo izquierdo con el grado de asimetría de la dominancia del lenguaje vista por fMRI. Materiales y métodos: Mediante resonador de 1,5 T se obtienen imágenes con información en T1 volumétricas y EPI con información en T2 durante la ejecución de
paradigmas de codificación de escenas complejas, generación de palabras y decisión semántica en un conjunto de 12 individuos sanos y en diferentes pacientes candidatos a cirugía de epilepsia. Resultados: La volumetría automatizada de los hipocampos del grupo control no muestra asimetría significativa. En los diferentes pacientes con esclerosis hipocampal se obtienen índices numéricos que corroboran la implicación de la
integridad del hipocampo izquierdo con los índices de asimetría en las pruebas de lenguaje.
Conclusiones: En los resultados de la implementación del protocolo de memoria y lenguaje por fMRI para pacientes con epilepsia del lóbulo temporal se destacan las evidencias obtenidas acerca de la implicación del hipocampo en la red del lenguaje y el efecto que
tiene la afectación del hipocampo izquierdo en los patrones de migración del lenguaje
hacia el hemisferio contralateral.
Palabras clave: Epilepsia del lóbulo temporal, Imagen por resonancia magnética funcional, Lenguaje |
|
English: |
|
| |
|
Abstract
Introduction: The functional Magnetic Resonance (fMRI) is important in the evaluation of
language and memory of patients with temporal lobe epilepsy. The fMRI has also enabled to
observe how the structures in the medial temporal cortex have functional laterality according
to the dominance of language, with a hemisphere which is specialized in the expressive and
receptive aspects of language and the encoding of verbal material. Objective: To relate the
left hippocampus integrity with the degree of asymmetry of the language dominance seen
by fMRI. Materials and methods: Images with T1 volumetric information and EPI with T2
information are obtained using a 1.5T magnetic resonator, during the execution of complex
scenes encoding paradigms, as well as during the generation of words and a semantic decision
in a set of 12 control subjects and different patients who are potential candidates for epilepsy
surgery. Results: The automatized volumetric properties of the control group hippocampus
do not show significant asymmetry. Indifferent patients with hippocampal sclerosis, numerical indexes are obtained, which are in accordance with the implication of the integrity of the left hippocampus with the
asymmetry indexes in the language paradigms. Conclusions: Among the results of the implementation of the memory
and language protocol, using fMRI for patients with temporal lobe epilepsy, one can emphasize the evidences obtained
using fMRI regarding the implications of the left hippocampus in the language network and the effects of its dysfunction
in the migration patterns of language towards the contralateral hemisphere.
Keywords: Temporal lobe epilepsy, Functional magnetic resonance imaging Language
|
|
|
|
|
Imagen en demencia
Autores: José Luis Ascencio, John Fredy Ochoa, Luisa Victoria Londoño
Español: |
|
| |
|
Resumen:
La demencia en un síndrome que incluye alteraciones cognitivas y neuropsiquiátricas que
afectan al menos dos dominios, como la memoria, el lenguaje, las habilidades visuoespaciales,
las funciones ejecutivas, la personalidad y el comportamiento. Para hablar de demencia,
estas alteraciones han de representar una disminución de los niveles funcionales previos
e interferir con las funciones sociales y las actividades de la vida diaria. Los estudios de
neuroimagen y especialmente la resonancia magnética (RM) hacen parte del estudio inicial
de un paciente con un síndrome demencial, debido a que sirve para identificar causas
potencialmente reversibles de la demencia, reconocer lesiones vasculares o atrofias focales
y, según los hallazgos, poder diferenciar entre los diferentes tipos de demencia. Los avances
en el campo de la neuroimagen y el uso de técnicas de neuroimagen funcional y metabólica
han permitido encontrar sustratos anatómicos y funcionales, tanto en el envejecimiento
normal como en el síndrome demencial avanzado, lo cual ha aportado al desarrollo de
nuevas opciones terapéuticas.
Palabras clave: Imagen por resonancia magnética, Enfermedad de Alzheimer, Demencia frontotemporal. Demencia vascular |
|
English: |
|
| |
|
Abstract
Summary: Dementia is a syndrome which includes cognitive and neuropsychiatric alterations which affect at
least two domains, such as memory, language, visual-spatial abilities, executive functions, personality
and behavior. Regarding dementia, all these alterations represent a decrease in the prior functional
level of the patient, which interferes with social tasks and daily activities. Neuroimaging techniques,
especially MRI, are part of the initial study of a patient with dementia, because it serves to identify
potentially reversible causes of dementia, as well as recognize vascular lesions or focal atrophy. It
can also differentiate among the different types of dementia, according to the findings. Advances in
the field of neuroimaging, and the use of functional neuroimaging techniques and nuclear medicine
have enabled to find anatomical and functional substrates, both in the normal aging process and in
advanced dementia, which has contributed to the development of new therapeutic options.
Keywords Magnetic resonance imaging
Alzheimer disease, Frontotemporal dementia, Vascular dementia
|
|
|
|
Patología vascular torácica en pacientes oncológicos
Autores: D. Varona Porres, J. Andreu Soriano, E. Pallisa Núñez, O. Persiva Morenza
y A. Roque Pérez
Español: |
| | |
|
Resumen:
La patología oncológica requiere frecuentes controles mediante pruebas de imagen,
de forma predominante con tomografía computarizada (TC). En estos pacientes podemos
encontrar patología vascular torácica que puede influir en el diagnóstico, el tratamiento y el
pronóstico de su enfermedad neoplásica. Los tumores primarios vasculares pueden afectar a
los vasos torácicos, como las arterias pulmonares (sarcoma de arteria pulmonar), y la enfermedad
neoplásica se puede extender localmente (neoplasia pulmonar) o a distancia hacia los
vasos torácicos (embolia pulmonar tumoral y microangiopatía trombótica tumoral pulmonar).
El tratamiento oncológico es la causa de múltiples complicaciones sobre los vasos torácicos que
en determinados casos llegan a comprometer la vida del paciente. La TC, especialmente con
técnica multicorte, permite la evaluación de la enfermedad neoplásica y la patología vascular
torácica asociada en el paciente oncológico.
Palabras Claves: Enfermedades torácicas;Enfermedades vasculares; Oncología clínica; TC multicorte
|
|
English: |
|
| |
|
Abstract:
Patients with oncologic disease require frequent imaging tests (predominantly computed tomography) for follow-up. These patients may have thoracic vascular disease that can influence the diagnosis, treatment, and prognosis of their cancer. Primary vascular tumors can involve the thoracic vessels, like the pulmonary arteries (pulmonary artery sarcoma), and the neoplastic disease can extend locally (lung tumor) or remotely to the thoracic vessels (pulmonary tumor embolism and pulmonary tumor thrombotic microangiopathy).
Oncologic treatment results in multiple complications that involve the thoracic vessels and can even compromise the patient’s life in certain cases. CT, and especially multislice CT, makes it possible to evaluate neoplastic disease and associated thoracic vascular disease in oncologic
patients.
Keywords: Thoracic diseases; Vascular diseases; Clinical oncology; Multidetector CT
|
|
|
|
Colonografía por TC. Lo que el radiólogo debe conocer
Autores: M. Pagés Llinás, A. Darnell Martín y J.R. Ayuso Colella
Español: |
|
| |
|
Resumen:
La colonografía por TC fue aceptada por la American Cancer Society en el 2008
como técnica de cribado para el cáncer colorrectal. Este hecho debe considerarse un gran paso
en el reconocimiento de la técnica, que aun siendo relativamente nueva está cambiando ya
algunos algoritmos diagnósticos. En esta actualización sobre colonografía por TC se describen
los parámetros de calidad que hacen a una colonografía por TC diagnóstica y se revisan las innovaciones
técnicas y de preparación colónica. Se apunta, aunque brevemente, un recordatorio
de la semiología, y se discute, para finalizar, el estado actual de sus indicaciones, incidiendo
en las controversias actuales.
Palabras Claves: Pólipo; Colonografía TC; Cáncer colorrectal; TC; Colon
|
|
English: |
|
| |
|
Abstract:
In 2008, CT colonography was approved by the American Cancer Society as a technique
for screening for colorectal cancer. This approval should be considered an important step
in the recognition of the technique, which although still relatively new is already changing
some diagnostic algorithms. This update about CT colonography reports the quality parameters
necessary for a CT colonographic study to be diagnostic and reviews the technical innovations
and colonic preparation for the study. We provide a brief review of the signs and close with a
discussion of the current indications for and controversies about the technique.
Key Words: Polyp; CT-Colonography; Colo-rectal cancer; CT; Colon
|
|
|
|
Absceso hepático secundario a cuerpo extraño presentación de caso clínico y revisión del tema
Autores: Dra. Verónica Gigirey, Dr. Martín Rodríguez Parodi, Prof. Dr. Nelson Di Trapani
Español: |
|
| |
|
Resumen:
Los abscesos hepáticos debidos a perforación gastrointestinal
por cuerpo extraño son poco frecuentes. La
sintomatología clínica es inespecífica y variable. Este
artículo describe e ilustra un caso de absceso hepático
secundario a una espina de pescado que perforó la pared
del antro gástrico, que fue diagnosticado por TC. Se realizó
drenaje percutáneo del absceso. El diagnóstico preoperatorio
de absceso hepático debido a la penetración
de cuerpos extraños en el tracto gastrointestinal es poco
frecuente, con métodos de imagen convencionales. El valor
de la tomografía computada en el diagnóstico preoperatorio
en este tipo de casos adquiere una gran relevancia,
de modo tal que frente a un paciente con factores de
riesgo conocidos para la ingestión de cuerpo extraño
debería ser estudiado por medio de este método para
poder instaurar un tratamiento precoz.
Palabras Claves: RAbsceso hepático, cuerpos extraños,
penetración, perforación, tomografía computarizada.
|
|
English: |
|
| |
|
Abstract:
This article describes and illustrates a case of
hepatic abscess secondary to fish bone that
pierced the wall of the gastric antrum, which was
diagnosed by CT. We performed percutaneous
drainage of the abscess. Watchful waiting is taking
over the foreign body, which in evolution again
penetrates into the gastric lumen confirmed their
expulsion in faeces. The preoperative diagnosis
of liver abscess due to penetration of foreign
bodies in the gastrointestinal tract is rare with
conventional imaging methods. The value of
computed tomography in the preoperative
diagnosis in such cases becomes very important,
so that before a patient with known risk factors
for foreign body ingestion should be studied by
this method.
Key Words: liver abscess, foreign bodies,
penetration, perforation, computed tomography.
|
|
|
|
Intracranial Vasa Vasorum: Insights and Implications for Imaging
Autor: Anthony Portanova, BS Niloofar Hakakian, MD David J. Mikulis, MD Renu Virmani, MD Wael M. A. Abdalla, MD
Bruce A. Wasserman, MD
Resumen:
Purpose: In this review, a brief discussion of the important events
of pancreatic embryology is followed by presentation of congenital anomalies and normal variants. For each variant,
the appearance at different radiologic modalities including
computed tomography, magnetic resonance (MR) imaging,
endoscopic retrograde cholangiopancreatography, MR cholangiopancreatography, and fluoroscopy will be demonstrated.
|
|
English: |
|
| |
|
Abstract:
This review offers insight into the possible role of vasa
vasorum in the development of intracranial vascular
disease. Unique structural features of intracranial vessels
and nourishment from the surrounding cerebrospinal fluid
environment may account for the relative lack of intracranial
vasa vasorum early in life. However, with advancing
age and with the development of vascular disease, vasa
vasorum are known to develop. Advanced contrast material–
enhanced imaging techniques are capable of helping
detect and even grade intracranial vasa vasorum, and this
may provide new insights into our ability to diagnose and
assess the risk of intracranial vascular lesions such as atherosclerosis,
aneurysms, dissections, and vasculitis.
|
|
|
|
Physiologic, Histologic, and Imaging Features of Retained Products of Conception
Autores: Mark A. Sellmyer, MD, PhD Terry S. Desser, MD Katherine E.
Maturen, MD R. Brooke Jeffrey, Jr, MD Aya Kama
Abstract:
The increasing use of imaging necessitates familiarity with a wide variety of pathologic conditions, both common and rare, that affect the fallopian tube. These conditions should be considered in the differential diagnosis for pelvic disease in the nonpregnant patient. The most common condition is pelvic inflammatory disease, which represents a spectrum ranging from salpingitis to pyosalpinx to tubo-ovarian abscess. Isolated tubal torsion is rare but is nevertheless an important diagnosis to consider in the acute setting. Hematosalpinx in a nonpregnant patient can be an indicator of tubal endometriosis; however, care should be taken to exclude tubal torsion or malignancy. Current evidence suggests that the prevalence of primary fallopian tube carcinoma (PFTC) is underestimated and that there is a relationship between PFTC and breast cancer. PFTC has characteristic imaging features that can aid in its detection and in differentiating it from other pelvic masses. Familiarity with fallopian tube disease and the imaging appearances of both the normal and abnormal fallopian tube is crucial for optimal diagnosis and management in emergent as well as ambulatory settings.
|
|
English: |
|
| |
|
Abstract:
Retained products of conception (RPOC) are a common and treatable complication after delivery or termination of pregnancy. The pathologic diagnosis of RPOC is made based on the presence of chorionic villi, which indicates persistent placental or trophoblastic tissue. In the setting of postpartum hemorrhage, however, distinguishing RPOC from bleedingrelated to normal postpartum lochia or uterine atony can be clinically challenging. Ultrasonographic (US) evaluation can be particularly helpful in these patients, and a thickened endometrial echo complex (EEC) or a discrete mass in the uterine cavity is a helpful gray-scale US finding that suggests RPOC. However, gray-scale US findings alone are inadequate for accurate diagnosis. Detection of vascularity in a thickened EEC or an endometrial mass at color or power Doppler US increases the positive
predictive value for the diagnosis of RPOC. Computed tomography or magnetic resonance imaging may be helpful when US findings are equivocal and typically demonstrates an enhancing intracavitary mass in patients with RPOC. Diagnostic pitfalls are rare but may include highly vascular RPOC, which can be mistaken for a uterine arteriovenous malformation; true arteriovenous malformations of the uterus; invasive moles; blood clot; and subinvolution of the placental implantation site.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|