|
Neurografía por resonancia magnética en 3T:
experiencia preliminar
Autor: Martín Aguilar, Natalia Caneo, Laura Falcón, Cecilia Rollán, Hernán Chaves
Español: |
|
| |
|
Resumen:
Propósito: Presentar las ventajas de la secuencia
IDEAL (Iterative Decomposition of water and fat with
Echo Asymmetry and Least-squares estimation) en la
evaluación de los nervios periféricos y plexos braquial
(PB) y lumbosacro (PLS) para el diagnóstico de las
neuropatías por atrapamiento o compresión, las neuropatías sin atrapamiento y las condiciones subyacentes.
La secuencia IDEAL proporciona 4 tipos de imágenes
a partir de una sola adquisición, permitiendo la supresión uniforme de la grasa y el agua, y la obtención de
imágenes en fase o fuera de fase de agua, grasa o de la
combinación de éstas.
Materiales y Métodos: Estudio retrospectivo de enero
de 2011 a junio de 2011. Se realizaron 11 neurografías
con secuencia IDEAL en resonancia magnética 3T (HDX
3T, GE Healthcare, USA), con bobinas phased array de 8
canales en planos coronal y sagital, cortes de 1,2 - 0 mm,
y plano axial 3D spoiled gradient recalled (SPGR) T1, cortes 1 - 0 mm sin y con gadolinio. El campo de visión
(FOV) fue variable según el nervio o plexo a explorar.
Resultados: Se encontraron 2 schwannomas (plexo
braquial, nervio ciático), 1 neuritis (inflamación por
compresión del nervio mediano), 2 casos con neurofibromas múltiples (uno en plexo lumbosacro y ciático y
otro en plexo braquial), 3 neuromas postraumáticos
(ciático poplíteo externo -CPE-), una avulsión con
pseudomeningocele (plexo braquial) y 2 casos sin alteraciones (plexo lumbosacro y ciático poplíteo externo).
Conclusión: En esta presentación preliminar, la neurografía por resonancia magnética (RM) mostró una
excelente diferenciación entre el nervio y las estructuras circundantes y permitió reconocer la estructura del
nervio y su señal, determinar variantes anatómicas y
causas de neuropatías, así como también se pudieron
evaluar los cambios de denervación en los grupos
musculares involucrados.
Palabras clave: Neurografía. Nervios periféricos.
Plexo. Neuropatía. Resonancia magnética.
|
|
English: |
|
| |
|
Abstract:
3T MRI neurography: preliminary experience.
Purpose: Demonstrate the advantages of the IDEAL
(Iterative Decomposition of water and fat with Echo
Asymmetry and Least-squares estimation) sequence in the
evaluation of peripheral nerves, brachial plexus and lumbar
plexus, for the diagnosis of compression or entrapment neuropathies, non-entrapment neuropathies, and the underlying conditions.
The IDEAL sequence provides 4 types of images from a single acquisition, allowing uniform fat or water suppression
and in phase/out of phase images of water, fat or a combination of both.
Materials and Methods: This is a retrospective study,
from January 2011 to June 2011. Eleven neurographies were
performed on 3T MRI (HDX 3T, GE Healthcare, USA),
with 8-channel phased array coils on sagittal and coronal
planes, with 1.2-0 mm slices with no gap, axial 3D spoiled
gradient recalled (SPGR) T , with 1-0-mm slice thickness
with and without gadolinium injection and variable field of
view (FOV) according to the nerve or plexus to explore.
Results. We found 2 schwannomas (brachial plexus and
sciatic nerve), 1 neuritis (compression to median nerve), 2
cases of multiple neurofibromas (lumbosacral plexus, sciatic
nerve, brachial plexus), 3 traumatic neuromas (peroneal
nerve) and 1 pseudomeningocele avulsion (brachial plexus),
and 2 with no structural alterations (lumbosacral plexus
and peroneal nerve).
Conclusion: In this preliminary experience, the use of highresolution sequences in magnetic resonance imaging neurography studies provided excellent signal homogeneity,
improving the recognition of the nerve structure and signal,
the identification of anatomical variations, and causes of
neuropathy, as well as the characterization of denervation
changes of the affected muscle groups.
Keywords: Neurography. Peripheral nerves. Plexus.
Neuropathy. Magnetic resonance.
|
|
|
|
Caracterización de tumores quísticos pancreáticos mediante Tomografía Computada y Resonancia Magnética.
Autores: Marangoni A, Buccolini T, Marangoni M, López Galletti N, Marchegiani S.
Español: |
|
| |
|
Introducción:
Las lesiones quísticas que afectan al páncreas son un hallazgo frecuente en la
práctica diaria y plantean diagnósticos diferenciales que deben ser conocidos e
interpretados por los radiólogos, determinando dudas acerca de su etiología en muchos
casos.
Los pseudoquistes pancreáticos, son las lesiones quísticas más frecuentes del
páncreas. Las otras lesiones, que incluyen los tumores quísticos del páncreas son
infrecuentes, representando sólo el 10%-15% de todos los quistes pancreáticos.
El incremento en el uso de métodos de diagnóstico por imágenes como,
Tomografía Computada (TC) y Resonancia Magnética (RM) ha aumentado el
reconocimiento de dichas lesiones y con ello el número de resecciones quirúrgicas.
Dentro de las lesiones que no son pseudoquistes, los cistoadenomas serosos,
neoplasia quística mucinosa y neoplasia papilar intraductal mucinosa (NPIM) son las
lesiones más frecuentes, siendo más del 90% de las lesiones quísticas del páncreas.
La evaluación inicial debe estar dirigida a excluir los pseudoquistes
pancreáticos, los cuales se dan en pacientes con historia previa de pancreatitis aguda,
crónica o traumatismo abdominal, mientras que los tumores quísticos carecen de esos
antecedentes.
A pesar que la morfología de las lesiones quísticas ayuda a la interpretación de
las imágenes y a la aproximación diagnóstica de las mismas, a veces la caracterización
precisa suele ser dificultosa debido a la gran variedad de tipos celulares que existen en
los mismos.
Las imágenes son indispensables en la evaluación de pacientes con lesiones
quísticas del páncreas, siendo la TC la modalidad de imagen preferida para la detección
inicial y la caracterización de los quistes pancreáticos.5
La RM con ColangioResonancia describe con precisión las características morfológicas de los quistes y tiene
la ventaja de demostrar la relación de los quistes con el conducto pancreático.
El objetivo de este trabajo es analizar lesiones quísticas pancreáticas
diagnosticadas por TC, RM y Ecografía, para determinar sus características
imagenológicas, su tipificación y su clasificación, tratando de identificar signos que
permitan diferenciarles entre benignas y malignas, correlacionando los hallazgos con
los resultados histopatológicos de punciones percutáneas y cirugía o por la evolución
clínica.
|
|
English: |
|
| |
|
Introduction:
Cystic lesions affecting the pancreas are a frequent finding in clinical practice.
They pose differential diagnoses which should be known and interpreted by
radiologists, determining doubts concerning their etiology in many cases.
Pancreatic Pseudocysts are the most frequent cystic lesions of the pancreas.
Other lesions, which include cystic pancreatic neoplasms are not frequent, they
represent only the 10%-15% of all pancreatic cysts.
The increase in the use of diagnostic imaging methods like Computed
Tomography (CT) and Magnetic Resonance Imaging (MRI) has increased the
recognition of such lesions and with that, the number of resections.
Among lesions that are not Pseudocysts, Serous Cystadenoma, Mucinous Cystic
Neoplasm and Intraductal Papillary Mucinous Neoplasm (IPMN) are the most frequent,
representing the 90% of cystic pancreatic lesions.
The initial evaluation must be oriented to exclude pancreatic Pseudocysts, which
are found in patients with a history of acute or chronic pancreatitis or abdominal trauma.
Cystic tumors do not have these antecedents.
Even though the morphology of the cystic lesions contributes to the
interpretation of the images and the approximation to a diagnosis of the lesions, sometimes the precise characterization can be very difficult due to the great variety of
cell types.
Images are essential in the evaluation of patients with cystic pancreatic lesions,
being the CT the preferred imaging modality for the initial detection and the
characterization of pancreatic cysts. 5
The MRI with Cholangioresonance precisely
shows the morphologic characteristics of the cysts and has the advantage to show the
relationship of the cysts with the pancreatic duct.
The objective of this paper is to analyze cystic lesions of the pancreas diagnosed
with CT, MRI and ultrasound, in order to determine its imaging characteristics,
typification and classification, trying to identify signs which allow for the
differentiation between benign and malign lesions, correlating the findings with the
histopathology results of percutaneous puncture biopsy, surgery or clinical evolution.
|
|
|
|
|
Diagnóstico por Imágenes en
Neurocisticercosis
Autores: Costantino SA, Capiel CA, Rossini SA, Landi M, Bouzas CA
Español: |
|
| |
|
Resumen:
La neurocisticercosis es una prevalente enfermedad parasitaria del
sistema nerviosocentral,que afecta a áreas endémicas en todo el
mundo. Se disemina a través de huéspedes intermediarios,el cerdo
y eventualmente el hombre hacia su huésped definitivo: el ser humano. Provoca lesiones en el SNC que presentan distintos estadios
evolutivos, pudiendo ser asintomáticos o clínicamente evidentes.Los
estudios porimágenes cumplen un rol destacado para el diagnóstico
de la enfermedad y su adecuado control.
Palabras Claves: neurocisticercosis, Tomografía Computada, Resonancia Magnética
|
|
English: |
|
| |
|
Abstract:
Neurocysticercosis is a major parasitic disease of the central nervous system,
affecting endemic areas worldwide. It spreads through intermediary hosts, pigs
and eventually men to his definitive host: humans. It causes lesions in the CNS
which have different evolutive stages and can be asymptomatic or clinically
evident. Imaging studies play an important role in the diagnosis of the disease and
in its appropriate control.
Key Words: Neurocysticercosis, Computed Tomography, Magnetic Resonance, Imaging
|
|
|
|
Malformações do sistema nervoso central e malformações
associadas diagnosticadas pela ultrassonografia obstétrica
Autores: Marcela Leonardo Barros, Daniel Alvarenga, Fernandes, Enaldo Vieira de Melo, Roseane Lima, Santos Porto, Maria Carolina Andrade Maia, Atilano Salvador Godinho ,Thiago de Oliveira Ferrão, Carlos Umberto Pereira
Portugues: |
|
| |
|
Resumo:
Objetivo: Identificar a prevalência de malformações congênitas do sistema nervoso central (SNC) e malformações associadas diagnosticadas pela ultrassonografia obstétrica.
Materiais e Métodos: Estudo observacional, transversal, descritivo, em instituição de referência para gestações de alto risco.
Resultados: Malformações congênitas do SNC estiveram presentes sem outras malformações associadas em 65,78%, com a distribuição: hidrocefalia (37,5%), mielomeningocele (15%), encefalocele (12,5%), agenesia de corpo caloso (12,5%), anencefalia (12,5%), holoprosencefalia (7,5%),
Dandy-Walker (7,5%), Arnold-Chiari (5,0%), hidranencefalia (5,0%), meningocele (5,0%), cisto aracnoideo (2,5%). Malformações congênitas de outros sistemas estiveram associadas às do SNC: craniofacial (73,9%), ortopédica (65,2%),
cardiovascular (34,8%), geniturinária (30,4%), gastrintestinal (30,4%), respiratória (8,7%), sindrômica (8,7), oftalmoló-
gica (4,3%). A sensibilidade ultrassonográfica no estudo de malformações fetais do SNC foi 79,4%. A taxa de falso-negativos foi 20,5%. Dentre as limitações quantificáveis destaca-se o oligodrâmnio, presente em 25% dos falso-negativos.
Conclusão: A ultrassonografia obstétrica possui boa sensibilidade no rastreio de malformações fetais do SNC, em especial com o aperfeiçoamento constante e domínio na utilização de métodos especializados, como o Doppler e a ultrassonografia volumétrica (3D/4D), contribuindo para firmar-se como modalidade de escolha nesta rotina. Complementar ao
método, a ressonância magnética pode vir a fornecer subsídios para uma ainda melhor assistência perinatal.
Unitermos: Malformações congênitas; Malformações do sistema nervoso central; Malformações associadas; Ultrassonografia.
|
|
English: |
|
| |
|
Abstract
Objective: To identify and evaluate the prevalence of congenital central nervous system (CNS) malformations and
associated defects diagnosed by obstetric ultrasonography.
Materials and Methods: Observational, descriptive, crosssectional study developed in an institution of reference for high-risk pregnancies. Results: Congenital CNS malformations
without other associated defects were present in 65.78% of cases, as follows: hydrocephalus (37.5%), myelomeningocele
(15%), encephalocele (12.5%), corpus callosum agenesis (12.5%), anencephaly (12.5%), holoprosencephaly (7.5%),
Dandy-Walker (7.5%), Arnold-Chiari (5.0%), hydranencephaly (5.0%), meningocele (5.0%), arachnoid cyst (2.5%).
Congenital malformations of other systems were associated with such malformations, as follows: craniofacial (73.9%),
orthopedic (65.2%), cardiovascular (34.8%), genitourinary (30.4%), gastrointestinal (30.4%), respiratory (8.7%),
syndromic (8.7%), ophthalmologic (4.3%). The sonographic sensitivity in the study of CNS malformations was 79.4%.
The rate of false-negative results was 20.5%. Oligohydramnios, present in 25% of false-negative studies, stands out
among the quantifiable limitations.
Conclusion: Obstetric ultrasonography presents good sensitivity in the screening
for fetal CNS malformations, specially with the constant improvement and control of specialized methods such as Doppler
and volumetric ultrasonography (3D/4D), contributing to consolidate its role as a modality of choice in this routine.
Magnetic resonance imaging may play a supplementary role, providing information for an even better perinatal care.
Keywords: Congenital malformations; Central nervous system malformations; Associated malformations; Ultrasonography.
|
|
|
|
Doença inflamatória pélvica aguda: ensaio iconográfico
com enfoque em achados de tomografia computadorizada
e ressonância magnética
Autores: Eduardo Miguel Febronio, George de Queiroz Rosas, Giuseppe D’Ippolito
Portugues: |
|
| |
|
Resumo:
O objetivo deste trabalho é descrever os principais achados em tomografia computadorizada e ressonância magnética
em pacientes com dor abdominal aguda decorrente de doença inflamatória pélvica. Dois radiologistas em consenso
selecionaram e analisaram exames de tomografia computadorizada e ressonância magnética, realizados entre janeiro
de 2010 e dezembro de 2011, de pacientes com quadro comprovado de doença inflamatória pélvica levando a um
quadro de abdome agudo. Os principais achados foram coleções líquidas intracavitárias, realce anômalo na escava-
ção pélvica e densificação dos planos adiposos anexiais. A doença inflamatória pélvica é uma das principais causas de
dor abdominal em mulheres em idade reprodutiva e tem sido progressivamente diagnosticada mediante uso da tomografia computadorizada e ressonância magnética, que complementam o papel da ultrassonografia. É crucial que os
radiologistas se familiarizem com os principais aspectos diagnósticos em imagem seccional desta causa comum de
abdome agudo.
Unitermos: Abdome agudo; Doença inflamatória pélvica; Tomografia computadorizada por raios X; Ressonância magnética.
|
|
English: |
|
| |
|
Abstract:
The present study was aimed at describing key computed tomography and magnetic resonance imaging findings in
patients with acute abdominal pain derived from pelvic inflammatory disease. Two radiologists consensually selected
and analyzed computed tomography and magnetic resonance imaging studies performed between January 2010 and
December 2011 in patients with proven pelvic inflammatory disease leading to presentation of acute abdomen. Main
findings included presence of intracavitary fluid collections, anomalous enhancement of the pelvic excavation and
densification of adnexal fat planes. Pelvic inflammatory disease is one of the leading causes of abdominal pain in women
of childbearing age and it has been increasingly been diagnosed by means of computed tomography and magnetic
resonance imaging supplementing the role of ultrasonography. It is crucial that radiologists become familiar with the
main sectional imaging findings in the diagnosis of this common cause of acute abdomen.
Keywords: Acute abdomen; Pelvic inflammatory disease; X-ray computed tomography; Magnetic resonance imaging
|
|
|
|
Colangiopatía asociada a SIDA: Cuando la sola imagen
no basta
Autores: Dr. Leonardo Lidid A, Int Camilo Apey R.
Español: |
|
| |
|
Resumen:
En pacientes infectados con VIH, el hígado y las vías biliares pueden presentar compromiso
de distinta índole. Dentro de éstos, la colangiopatía asociada al SIDA se presenta con una sintomatología
más bien inespecífica y habitualmente con recuentos de linfocitos T CD4 < 100/mm3
. En este escenario, si
bien los estudios de imagen juegan un rol muy relevante, éstos siempre deben ser evaluados en relación
al contexto clínico del paciente. Si bien la ecografía y la TC aportan valiosa información en el diagnóstico,
en la actualidad la resonancia magnética de abdomen combinada con colangioresonancia tienen gran
utilidad, por ser capaces de demostrar tanto las alteraciones parietales, como los cambios morfológicos
estenóticos biliares de esta patología. Si bien la ERCP aún conserva su valor de gold standard para el
diagnóstico, actualmente la tendencia se dirige a reservarla para el descarte de neoplasias, en casos
dudosos o como procedimiento terapéutico invasivo específico, cuando sea indicado.
Palabras clave: Colangiopancreatografía endoscópica retrógrada (ERCP), Colangitis esclerosante, Patología de la vía biliar, Resonancia magnética (RM), SIDA, VIH.
|
|
English: |
|
| |
|
Triple receptor-negative breast cancer. How is it seen on imaging findings?
Abstract:
In HIV-infected patients, liver and biliary tract may be affected by different entities, such as AIDScholangiopathy, which is usually associated with CD4+T lymphocytes count below 100 cells/mm3
along with
non-specific symptoms. Although imaging studies play a major diagnostic role they should always be evaluated
according to patients clinical context. While ultrasound and CT scans provide relevant diagnostic information,
specialized studies such as MRI and MRCP have become increasingly valuable due to their ability to demonstrate
parietal as well as stenotic biliary changes. Despite ERCP remaining the gold-standard for diagnosis of AIDSrelated cholangiopathy, currently it is usually reserved to clearly exclude the presence of malignancy, or as a
specific invasive therapeutic procedure, when indicated.
Key words: AIDS, Biliary tract diseases, Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), HIV, Magnetic
resonance imaging (MRI), Sclerosing cholangitis.
|
|
|
|
|
Resonancia magnética de la endometriosis: Revisión
pictográfica
Autores: Dres. Javiera Aguirre F, Cristian Medina S, Daniel Gaete D, Giancarlo Schiappacasse F, Pablo Soffia S
Español: |
|
| |
|
Resumen:
La endometriosis es la presencia de tejido endometrial fuera de la cavidad uterina(1-3). El tejido
endometrial puede localizarse en los ovarios como endometriomas y/o como implantes a nivel subperitoneal o
extraperitoneal(3,4). Cuando estos implantes son mayores a 5 mm de profundidad, se denomina endometriosis
profunda(3,4). Es una causa frecuente de algia pélvica e infertilidad en mujeres jóvenes(1-3). La cirugía sigue
siendo la mejor opción terapéutica por lo que la valoración preoperatoria de la extensión de la enfermedad es
fundamental(3,4)
.
La resonancia magnética (RM) es un método no invasivo, sin el uso de radiación ionizante y con alta resolución de contraste, que permite la evaluación multiplanar de la endometriosis, facilitando así el diagnóstico
correcto y el tratamiento adecuado(2-4). Los radiólogos deben estar familiarizados con los hallazgos de imagen
de RM de la endometriosis, a fin orientar al clínico y proporcionar información adecuada para el diagnóstico
y tratamiento de esta patología.
Palabras clave: Endometriosis, RM
|
|
English: |
|
| |
|
Abstract:
Endometriosis is the presence of endometrial tissue outside the uterine cavity(1-3). This endometrial
tissue may be located in the ovaries as endometriomas and/or as extraperitoneal/subperitoneal implants(3,4)
.
When implant depth is greater than 5 mm, condition is referred to as deep endometriosis(3,4). It represents a
common cause of pelvic pain and infertility in young women(1-3). Surgery remains the best treatment option, so
pre-operative evaluation to assess the extent of disease is essential(3,4)
.
Magnetic resonance imaging (MRI) is a non-invasive, non-ionizing radiation method, offering high contrast
resolution,which allows multiplanar evaluation of endometriosis, thus facilitating a correct diagnosis and appropriate
treatment(2-4). Radiologists have to be familiar with MR imaging appearance of endometriosis, in order to guide
clinicians and provide adequate information to assure accurate diagnosis and timely treatment of this entity.
Key words: Endometriosis, MRI.
|
|
|
|
Hernia diafragmática
traumática: Serie de Casos
Autores: Gimena Alexandra Ramírez,
Jorge Alberto Carrillo,
Liliana Arias
Español: |
|
| |
|
Resumen:
La hernia diafragmática se define como un defecto en la continuidad de las fibras musculares,
que permite la comunicación entre las cavidades abdominal y torácica. Las hernias diafragmáticas
pueden ser de origen congénito, producto de la alteración en la fusión de las membranas
pleuroperitoneales o en la conformación del septum transverso durante el desarrollo y de origen
traumático como consecuencia del desgarro muscular secundario a lesiones penetrantes,
iatrogénicas o por trauma cerrado. El diagnóstico de hernia diafragmática traumática se basa
en los estudios de imágenes. La radiografía convencional de tórax permanece como el método
de valoración inicial en los pacientes con sospecha de ruptura traumática del diafragma. Se ha
descrito una sensibilidad entre el 27% y el 73%. La tomografía computarizada de detector múltiple
(TCDM) se ha convertido en el método de diagnóstico de elección en pacientes con sospecha
de hernia diafragmática traumática; los estudios han demostrado sensibilidad de este método
entre el 71% y el 90%, y especificidad entre el 98% y el 100%. Se presenta una serie de diez
pacientes con hernia diafragmática traumática diagnosticada por TCDM, con una revisión de las
manifestaciones de esta entidad en radiología convencional y en TCDM.
|
|
English: |
|
| |
|
Abstract
Summary: The diaphragmatic hernia is defined as a defect in the continuity of muscular fibers which
allow communication among abdominal and thoracic cavities. Diaphragmatic hernias can have
a congenital origin as a result of the alteration in the fusion of pleuroperitoneal membranes or in
the formation of the transverse septum during development, which origin can be traumatic as a
consequence of a muscle tear due to penetrating, iatrogenic injuries or due to blunt abdominal
trauma. The traumatic diaphragmatic hernia diagnosis is based on images studies. Conventional
chest x-rays remains as the initial evaluation method in patients with a suspicion of a traumatic
tear of the diaphragm. Sensitivity between 27 and 73% has been described. Multiple detector
computed tomography (MDCT) has become the diagnosis method for patients with traumatic
diaphragmatic hernia suspicion. Studies have proven that the sensitivity of this method ranges
between 71 - 90% and a specificity between 98 and 100%. We present a series of 10 patients
with traumatic diaphragmatic hernia diagnosed through MDCT, with a manifestation checkup
carried out by the conventional radiology and the MDCT of this entity
|
|
|
|
|
Tiempo de tránsito
colónico con marcadores
radiopacos: Serie de casos
Autores: Diana Constanza Quesada M,
Ana Cristina Manzano D,
Diego Miguel Rivera M.
Español: |
|
| |
|
Resumen:
el tiempo de tránsito colónico con marcadores radiopacos (TTCmRo) es un estudio que
constituye una manera sencilla y efectiva de evaluar la motilidad del colon. Fue descrito
en 1969 y sigue vigente como un método complementario de estudio en pacientes con
estreñimiento. se presentan nueve casos de pacientes en quienes se realizó este estudio
como parte del diagnóstico clínico de estreñimiento en 2010; se revisan así mismo la técnica,
el aporte diagnóstico y las indicaciones del examen. aunque en la literatura no hay una
estandarización satisfactoria de la técnica de examen, el aporte del estudio para determinar
el papel del colon en el estreñimiento de cada paciente ha hecho que se incluya en las guías
de trabajo de estreñimiento, lo cual hace aún más relevante la importancia de estandarizar
la técnica y la presentación del estudio.
|
|
English: |
|
| |
|
Abstract
Summary: Colonic transit time with radiopaque markers (CTTRm) is a test which evaluates colonic
motility in a simple and effective manner. It was first described in 1969 and it is still used
as a complementary method of studying patients with constipation. We present 9 patients
who underwent this study as part of their clinical constipation diagnosis in 2010; moreover,
the technique, diagnostic contributions and indications of the test are reviewed. The exam
technique has not been adequately standardized in literature. however, the fact that it helps
determine the role of the colon as the cause of constipation in a patient has led to its inclusion
in the study guidelines of constipation, which makes the standardization of the study technique
and presentation even more important.
|
|
|
|
Técnicas de análisis de posproceso en resonancia magnetica para
el estudio de la conectividad cerebral
Autores: M. de la Iglesia-Vayáa, J. Molina-Mateog, M.J. Escarti-Fabrab, L. Martí-Bonmatíc, M. Roblesa, T. Meneua, E.J. Aguilard,
y J. Sanjuán
Español: |
| | |
|
Resumen:
La noción de conectividad cerebral es un aspecto clave para entender el funcionamiento cerebral. Las metodologías para detectar y cuantificar los diferentes tipos de
conectividad con técnicas de neuroimagen son en la actualidad un área de estudio fundamental en la comprensión de la fisiopatología de muchos trastornos, tanto neurológicos como
psiquiátricos.
Con este artículo se pretende realizar una revisión crítica de las técnicas con resonancia
magnética para medir la conectividad cerebral dentro del actual contexto del proyecto Conectoma. Las técnicas revisadas se dividen en: a) conectividad estructural b) conectividad funcional
(análisis de componentes principales, análisis de componentes independientes, vóxel semilla, meta-análisis) y c) conectividad efectiva (interacciones psicofisiológicas, modelo dinámico
causal, modelos autorregresivos multivariantes y modelo estructural de ecuaciones).
Estos tres enfoques permiten combinar y utilizar distintas técnicas matemático-estadísticas
cuyos resultados proporcionan modelos para intentar predecir la funcionalidad cerebral. Es
necesario validar los hallazgos de estas técnicas con otras formas de análisis de la conectividad
estructural y funcional. Esta información se integra dentro del proyecto Conectoma donde
este conjunto de técnicas convergen para ofrecer una representación de todos los modelos de
conectividad.
Palabras Claves:
Brain connectivity;
Functional
connectivity;
Effective
connectivity;
Connectome;
Magnetic resonance
imaging;
methods;
fMRI;
independent
component analysis;
Meta-analysis
|
|
English: |
|
| |
|
Abstract:
Brain connectivity is a key concept for understanding brain function. Current methods
to detect and quantify different types of connectivity with neuroimaging techniques are
fundamental for understanding the pathophysiology of many neurologic and psychiatric
disorders.
This article aims to present a critical review of the magnetic resonance imaging techniques
used to measure brain connectivity within the context of the Human Connectome Project. We
review techniques used to measure: a) structural connectivity b) functional connectivity (main
component analysis, independent component analysis, seed voxel, meta-analysis), and
c) effective connectivity (psychophysiological interactions, causal dynamic models, multivariate
autoregressive models, and structural equation models).
These three approaches make it possible to combine and use different statistical techniques
to elaborate mathematical models in the attempt to understand the functioning of the brain.
The fi ndings obtained with these techniques must be validated by other techniques for analyzing
structural and functional connectivity. This information is integrated in the Human Connectome
Project where all these approaches converge to provide a representation of all the different
models of connectivity.
Keywords:
Brain connectivity;
Functional
connectivity;
Effective
connectivity;
Connectome;
Magnetic resonance
imaging;
Methods;
fMRI;
Independent
component analysis;
Meta-analysis
|
|
|
|
Actualización en intervencionismo mamario terapéutico
Autores: L. Apesteguía Ciriza, A. Ovelar Ferrero y C. Alfaro Adrián
Español: |
|
| |
|
Resumen:
La radiología mamaria tiene una vertiente terapéutica importante. La ultrasonografía, para drenar colecciones, la biopsia de vacío para extirpar papilomas y fibroadenomas y
la biopsia estereotáxica escisional, son ejemplos.
Existe creciente interés por el tratamiento mínimamente invasivo de tumores infiltrantes,
buscando similar efectividad con menor morbilidad y mejor resultado cosmético. Destacan
las técnicas de ablación térmica, que consisten en destruir tumores mediante calor o frío.
Las más estudiadas son: radiofrecuencia, ultrasonidos focalizados, laserterapia, microondas y
crioablación.
Hemos revisado las publicaciones existentes. El desarrollo de estas terapias dependerá sustancialmente de la capacidad de las técnicas de imagen para planificar la destrucción tumoral.
Ultrasonografía y resonancia magnética son actualmente las técnicas de elección.
Existe evidencia de que el carcinoma infiltrante pequeno puede ser eficazmente tratado ˜
mediante termoablación, particularmente por radiofrecuencia, pero antes de validarla, serán
necesarios ensayos clínicos fase III, comparándola con la cirugía conservadora, en términos de
progresión local y supervivencia global.
Palabras Claves: Radiofrecuencia;
Ablación;
Laserterapia;
Ultrasonidos
focalizados
|
|
English: |
|
| |
|
Abstract:
Breast imaging plays a signifi cant role in treatment. Ultrasonography to drain fl uid collections,
vacuum-assisted biopsy to excise papillomas and fi broadenomas, and stereotactic excisional
biopsy are a few examples of interventional procedures performed by radiologists in patients
with breast disease. Moreover, there is a growing interest in the minimally invasive treatment of
invasive tumors, which aims to achieve the same efficacy while minimizing morbidity and
improving the esthetic outcome. Especially noteworthy are thermal ablation techniques, which
involve destroying tumors with heat or cold. The most widely studied thermal ablation
techniques are radiofrequency, high intensity focused ultrasound, laser therapy, microwaves,
and cryoablation.
After a review of the literature, we conclude that the development of these treatment
approaches will depend largely on the capacity of imaging techniques to plan the destruction of
the tumor. Ultrasonography and magnetic resonance imaging are the current techniques of
choice for this purpose.
The evidence suggests that small invasive carcinomas can be efficaciously treated with
thermal ablation, especially by radiofrequency ablation; however, before this technique can be
validated, phase III clinical trials must compare it with conservative surgery in terms of local
progression and overall survival
Key Words: Radiofrequency;
Ablation;
Laser therapy;
Focused ultrasound
|
|
|
|
Cuerpos extraños en partes blandas: Diagnóstico y extracción mediante guía ecográfica.
Autores: Dr. Gustavo Figueredo Casadei
Español: |
|
| |
|
Resumen:
Los cuerpos extraños en partes blandas a punto
de partida de heridas penetrantes, constituyen
una patología común en emergencia.
Presentamos una serie de 6 casos, en los que la
ecografía se utilizó con éxito tanto como diagnóstico, como así también como guía en tiempo real para extracción de éstos.
Palabras clave: Ultrasonido, ecografia, cuerpo
extraño, herida penetrante.
|
|
English: |
|
| |
|
Abstract
Soft tissue foreign bodies due to penetrating injuries are a common reason for
emergency department visits.
We present a series of six cases in which ultrasound was used successfully not
only as a diagnostic tool but also as a real-time guidance for their removal.
Key words: ultrasound, sonography, foreign body, penetrating wounds.
|
|
|
|
Anomalies, Anatomic Variants, and Sources of Diagnostic
Pitfalls in Pancreatic Imaging
Autor: Peyman Borghei, MD,
Farnoosh Sokhandon, MD,
Ali Shirkhoda, MD,
Desiree E. Morgan, MDD
Resumen:
Purpose: In this review, a brief discussion of the important events
of pancreatic embryology is followed by presentation of congenital anomalies and normal variants. For each variant,
the appearance at different radiologic modalities including
computed tomography, magnetic resonance (MR) imaging,
endoscopic retrograde cholangiopancreatography, MR cholangiopancreatography, and fluoroscopy will be demonstrated.
|
|
English: |
|
| |
|
Abstract:
Purpose: In this review, a brief discussion of the important events
of pancreatic embryology is followed by presentation of congenital anomalies and normal variants. For each variant,
the appearance at different radiologic modalities including
computed tomography, magnetic resonance (MR) imaging,
endoscopic retrograde cholangiopancreatography, MR cholangiopancreatography, and fluoroscopy will be demonstrated.
|
|
|
|
Giant Cell Tumor of Bone:
Review, Mimics, and New
Developments in Treatment
Autores: Corey J. Chakarun, MD, Deborah M. Forrester, MD, Christopher J.
Gottsegen, MD, Dakshesh B. Patel, MD, Eric A. White, MD, George R.
Matcuk, Jr, MD
Abstract:
The increasing use of imaging necessitates familiarity with a wide variety of pathologic conditions, both common and rare, that affect the fallopian tube. These conditions should be considered in the differential diagnosis for pelvic disease in the nonpregnant patient. The most common condition is pelvic inflammatory disease, which represents a spectrum ranging from salpingitis to pyosalpinx to tubo-ovarian abscess. Isolated tubal torsion is rare but is nevertheless an important diagnosis to consider in the acute setting. Hematosalpinx in a nonpregnant patient can be an indicator of tubal endometriosis; however, care should be taken to exclude tubal torsion or malignancy. Current evidence suggests that the prevalence of primary fallopian tube carcinoma (PFTC) is underestimated and that there is a relationship between PFTC and breast cancer. PFTC has characteristic imaging features that can aid in its detection and in differentiating it from other pelvic masses. Familiarity with fallopian tube disease and the imaging appearances of both the normal and abnormal fallopian tube is crucial for optimal diagnosis and management in emergent as well as ambulatory settings.
|
|
English: |
|
| |
|
Abstract:
Giant cell tumor (GCT) of bone is generally a benign tumor composed
of mononuclear stromal cells and characteristic multinucleated giant cells
that exhibit osteoclastic activity. It usually develops in long bones but can
occur in unusual locations. The typical appearance is a lytic lesion with a
well-defined but nonsclerotic margin that is eccentric in location, extends
near the articular surface, and occurs in patients with closed physes.
However, GCT may have aggressive features, including cortical expansion or destruction with a soft-tissue component. Fluid-fluid levels, consistent with secondary formation of aneurysmal bone cysts, are seen in
14% of cases. GCT can mimic or be mimicked by other benign or malignant lesions at both radiologic evaluation and histologic analysis. Rarely,
GCT is associated with histologically benign lung metastases or undergoes malignant degeneration. In the past, the mainstay of treatment was
surgical, primarily consisting of curettage with cement placement, with
recurrence rates of 15%–25%. Recurrence is suggested by development
of progressive lucency at the cement-bone interface. Other complications
include pathologic fracture and postoperative infection. Denosumab, a
monoclonal antibody that targets the osteoclastic activity of GCT, has
produced 90% tumor necrosis in early studies, results indicative of promise as a potential adjuvant therapy.
|
|
|
|
|
|
|
|
|