El opérculo torácico se encuentra localizado entre los límites anatómicos del cuello y el tórax. En esta área se puede encontrar diversidad de patologías, entre ellas, de tipo vascular, del tracto digestivo y la vía aérea, de origen linfático y neural. Las lesiones tumorales de tipo benigno o maligno, que se originan en el cuello o en el tórax, pueden diseminarse a través del opérculo; las más comunes son el bocio de origen tiroideo y las neoplasias de origen linfoproliferativo. Es importante que el radiólogo conozca la anatomía y las patologías que se pueden encontrar en el opérculo torácico, pues, por su localización, muchas veces pasan inadvertidas.

Palabras clave: Lesiones del sistema vascular, Tomografía por rayos X, Imagen por resonancia magnética

The thoracic inlet is located in the anatomic boundaries between the neck and the thorax. There is a wide variety of entities that can be found in this area including lesions of vascular origin, pathology involving the digestive tract and airways, as well as entities afecting the lymphatics and neural structures. Benign and malignant tumors of the thorax and neck can spread through the thoracic inlet, with goiter and lymphoproliferative neoplasms being the most common. It is important for the radiologist to know the anatomy and pathology that can be found in the thoracic inlet as, given its location, it can often been unnoticed.

Keywords: Vascular system injuries, Tomography, X-ray, Magnetic eesonance imaging