Para determinar la existencia de compromiso parenquimatoso renal en infección del tracto urinario en niños, la tendencia actual es utilizar métodos de imágenes lo menos invasivos posibles, disminuyendo al máximo la exposición a radiación ionizante. La resonancia magnética ha demostrado utilidad en la pesquisa de pielonefritis aguda. Desarrollamos por esto un protocolo de resonancia magnética (PieloRM), que permite de manera rápida, segura y no invasiva detectar compromiso inflamatorio parenquimatoso renal, eventuales complicaciones y alteraciones anatómicas preexistentes. Se utilizan secuencias anatómicas potenciadas en T2 y difusión en los planos axial y coronal en el eje largo de los riñones, sin contraste endovenoso ni anestesia, con técnica de privación de sueño, abrigar y alimentar en lactantes y niños más pequeños. La duración total del examen no sobrepasa los 15 minutos.

Palabras clave: PieloRM, Pielonefritis, Pielonefritis aguda en pediatría, Protocolo de RM.

The current trend to determine the existence of renal parenchymal involvement in urinary tract infection in children, is to use the least invasive imaging methods possible, minimizing exposure to ionizing radiation. Magnetic resonance imaging has proven useful in the investigation of acute pyelonephritis. We developed a magnetic resonance protocol (PyeloMR)(PieloRM), which allows rapid, safe and non-invasive detection of renal parenchymal inflammatory involvement, eventual complications and preexisting anatomical alterations. T2-weighted anatomical sequences and diffusion on the axial and coronal planes on the long axis of the kidneys are used, without intravenous contrast or anesthesia, feed and wrap technique, and sleep deprivation in infants and younger children. The total duration of the examination does not exceed 15 minutes.

Key words: PyeloMR (PieloRM), Pyelonephritis, Acute pyelonephritis in pediatrics, MRI protocol