La hernia discal es una patología frecuente en la práctica diaria del radiólogo. Hay distintas patologías que pueden simular una hernia discal desde el punto de vista clínico y especialmente imagenológico que debemos considerar cada vez que informamos una hernia discal. Estas lesiones pueden provenir del cuerpo vertebral (osteofitos y metástasis), del disco intervertebral (quiste discal), de los forámenes intervertebrales (neurinomas), de las articulaciones interapofisiarias (quiste sinovial) y desde el espacio epidural (hematoma y absceso epidural).

Palabras clave: Hernia discal, Espondilosis, osteofito, metástasis ósea, quiste discal, neurinoma, quiste sinovial, hematoma epidural, absceso epidural.

Disc herniation is a frequent pathology in the radiologist’s daily practice. There are different pathologies that can imitate a herniated disc from the clinical, and especially the imaging point of view, that we should consider whenever we report a herniated disc. These lesions may originate from the vertebral body (osteophytes and metastases), the intervertebral disc (discal cyst), the intervertebral foramina (neurinomas), the interapophyseal joints (synovial cyst) and from the epidural space (hematoma and epidural abscess).

Keywords: Herniated disc, Spondylosis, osteophyte, bone metastasis, discal cyst, neurinoma, synovial cyst, epidural hematoma, epidural abscess.