El objetivo de este artículo fue resumir las conclusiones alcanzadas por un panel de expertos iberoamericanos sobre los cinco problemas más relevantes en el área de la Protección Radiológica (PR) en radiología diagnóstica en Latinoamérica, en el marco de la Conferencia Iberoamericana de Protección Radiológica en Medicina (CIPRaM) 2016, celebrada en Madrid, España, entre el 18 y el 20 de octubre de 2016, junto con un análisis de la situación actual de nuestro país en este tema. La CIPRaM estuvo dirigida a todos los involucrados en la PR en medicina, incluyendo médicos, técnicos, físicos, agentes reguladores, autoridades sanitarias y público en general. Como conclusión, los problemas más relevantes fueron la falta de justificación de los estudios, la escasa cultura de optimización de la dosis de las técnicas radiológicas, la necesidad de ahondar los esfuerzos educativos del personal sanitario, la necesidad de establecer niveles diagnósticos de referencia en la región y fomentar más una cultura de la PR y un mayor diálogo riesgo beneficio. Como indicadores de seguimiento, se propuso cuantificar el número de países con guías clínicas para prescriptores implementadas, el de países con manuales de CC implementados, de guías para realización de exámenes adoptadas, de países de la región con niveles de referencia diagnósticos nacionales, de actividades educativas de PR por cada sociedad nacional, de programas educativos que incluyen temas de PR, de acciones educativas en cada país, de campañas sobre PR vigentes y de países con marco regulador actualizado según los estándares básicos internacionales de seguridad.

Palabras claves: Protección radiológica, Radiodiagnóstico.

The objective of this article was to summarize the conclusions reached by a panel of Ibero-American experts regarding the five most relevant problems in the area of Radiation Protection (RP) in diagnostic radiology in Latin America, as part of the Ibero-American Conference on Radiation Protection in Medicine (Conferencia Iberoamericana de Protección Radiológica en Medicina - CIPRaM) 2016, held in Madrid, Spain, between the 18th and 20th October 2016, together with an analysis of the current situation of our country in this area. The CIPRaM was addressed to all those involved in RP in medicine, including doctors, technicians, physicists, regulatory agents, healthcare authorities and the general public.
In conclusion, the most relevant problems were the lack of justification for the studies, the lack of knowledge of dose optimization for radiological techniques, the need to enlarge upon the educational efforts of healthcare personnel, the need to establish diagnostic reference levels in the Region and to promote further a RP culture and greater risk-benefit dialogue. As follow-up indicators, it was proposed to quantify the numbers of: countries with implemented clinical guidelines for prescribers; countries with implemented CC manuals; guidelines adopted for conducting examinations; countries in the Region with national diagnostic reference levels; RP educational activities for each national society; educational programs that include RP topics; educational actions in each country; current campaigns regarding RP and countries with an updated regulatory framework according to the international basic safety standards.

Keywords: Radiation protection, Radiodiagnosis