¿Não pode visualizar o boletin? Faça clic aqui
NOTiCIR
Español Ingés Portugués           www.cir-radiologia.org
 
 
 


 

Com este número encerramos o quinto ano de publicação consecutiva de NOTi CIR , meio pelo qual enviamos hoje a todos os membros da comunidade radiológica uma cordial saudação e os nossos melhores desejos para que o ano 2009 seja de paz, saúde e produtividade para cada um dos nossos leitores e seus seres queridos.

Iniciaremos o ano com as orientações de trabalho emitidas pela Assembléia Geral realizada na cidade de Chicago no início de dezembro. Cientes das dificuldades que sem dúvida surgirão pelo complexo panorama econômico mundial, congratula-nos o fato de contar com uma Junta Diretiva renovada, dinâmica e plena de projetos que, temos certeza, contribuirá com toda sua energia para consolidar as múltiplas áreas de trabalho do Colégio, fazer com que elas cresçam e criar novos mecanismos para desenvolver cada vez mais nossa organização.

Nos próximos números informaremos as diversas ações que serão desenvolvidas durante o ano e particularmente aquelas dirigidas ao ensino e à educação continuada do radiologista.

¡ Felizes festas !

dezembro 2008

2º Encontro de Centros com Docência

O mês de novembro esteve marcado no CIR pelo desenvolvimento desta reunião, que igual que a primeira, faz dois anos, cativou a atenção de numerosos radiologistas, tanto dos jovens residentes como dos professores e radiologistas formados que puderam conferir a qualidade das apresentações originadas nos próprios centros de formação.

¡ Mais de 2, 700 assistentes !

Para todos aqueles interessados informamos que o Departamento de Educação Eletrônica do CIR, responsável desta atividade determinou que os conteúdos permaneçam acessíveis durante dezembro no portal de educação do CIR:

www.radiologiavirtual.org

 

Honras para membros do CIR .

Durante as recentes Jornadas anuais da Sociedade Francesa de Radiologia ( SFR) no fim de outubro em Paris, foi nomeado Membro de Honra o Dr Luis Donoso Bach, radiologista espanhol quem foi Presidente da SERAM e é uma pessoa que tem desenvolvido grande atividade na Radiologia da Europa e do Continente Americano. A atividade do Dr. Donoso no CIR o levaram a ser Conselheiro pela Espanha ante a Assembéia Geral, Vice-presidente da Região do Caribe e da Espanha, assim como Tesoureiro na anterior Junta Diretiva. Atualmente colabora efetivamente na implementação dos congressos virtuais do CIR e da ISR.

NOT i CIR e seus membros do Colégio parabenizam o Dr. Donoso.

Acima.- Luis Donoso agradece a distinção recebida durante a Sessão Plenária da Sociedade Francesa de Radiologia
Abaixo.- Miguel E. Stoopen e Ricardo García Mónaco, acompanham a Luis Donoso no jantar oficial oferecido pelo SFR aos radiologistas premiados em 2008

Livros do CIR: a “Série Avanços “

"Avanços" em Diagnóstico por Imagens.

Publicação oficial do Colégio Interamericano de Radiologia

Avanços será publicada semestralmente e será uma atualização dos principais temas de nossa especialidade.

A série estará dirigida pelos Dres Ricardo García Mónaco (Argentina) e Miguel Stoopen (México), e cada volume estará coordenado por um editor convidado. O primeiro é dedicado ao tema Fígado, foi coordenado pelo Dr Stoopen, foi publicado em outubro - setembro de 2008. Já estão em preparação os próximos dois volumes desta série:

  • Tórax- José Luis Criales (Março de 2009)
  • Musculoesquelético- Rodrigo Restrepo e Carlos Giménez (Setembro de 2009).

Avanços será uma série de características distintivas:

  • Coordenada e dirigida por referentes da Radiologia regional
  • Escrita por professores de maior reconhecimento na América Latina e Espanha
  • Concisa, de ágil leitura e escrita em espanhol para o leitor hispano-falante
  • De publicação rápida, que evita os tempos prolongados das traduções
  • Excelente apresentação e impressão, com imagens obtidas do mais moderno equipamento
  • Avanços permitirá ao leitor um rápido percorrido pelos estudos mais avançados indicados para cada patologia. Esperamos que os desfrute.

Endereço para solicitações:
Ediciones Journal, Buenos Aires
www.journal.com.ar/avances



Crítica do livro “FIGADO”

Avances en Diagnóstico por Imágenes.
Libro I. Hígado.

Editor Hóspede: Dr Miguel E. Stoopen . Vários autores
Série Avanços em diagnóstico por Imagens, Colégio Interamericano de Radiologia
Editores da Série: Miguel E. Stoopen e Ricardo García Mónaco
Ediciones Journal 2008. ISBN978-987-1259-21-2  160 páginas.

  • Este excelente livro constitui uma magnífica notíicia para os radiologistas latino-americanos e especialmente para os residentes de radiologia. Com um formato semelhante às renomadas Radiologic Clinics of North America, mas em idioma espanhol, permite, em um texto agradável e excelentemente ilustrado, atualizar-se em todo o referente ao diagnóstico e intervenção radiológica hepática.
  • A primeira seção descreve detalhadamente as técnicas básicas de imagem utilizadas no fígado e a forma correta em que devem ser utilizadas.  Posteriormente, o capítulo  sobre anatomia segmentária se refere à nomenclatura funcional de Couinaud e sua representação mediante imagens secionais, magnificamente ilustrado com esquemas e imagens de ultra-som e tomografia computada.
  • Seguem dois capítulos que tratam com profundidade mas esquemáticamente temas complexos como as doenças difusas e a hipertensão portal, com ênfase nas alterações anatômicas e hemodinâmicas.
    Serão de especial interesse para os radiologistas chilenos os capítulos dedicados a lesões focais benignas e malignas, a cargo dos Drs.  F. Cruz e A. Huete, assim como para a comunidade latino-americana a participação de professores da Colômbia, Espanha, EEUU e México

Pablo Soffia
Santiago de Chile

RSNA News

Convidamos os leitores do NOT i CIR  a ver diretamente, deste espaço, o boletim informativo mensal : RSNA News que a Radiological Society of North America colocou gentilmente ao nosso dispor.

Você poderá acessar ao último número do boletim, bem como ao índice dos números anteriores tanto como página web ( html), ou como arquivo PDF.

 

 

Congresso Franco-Latino-americano 2009 em 3 idiomas .

Sao Paolo, Brasil 1 e 2 de maio 2009

Espanhol, francês e português são os idiomas para os quais haverá tradução simultânea nas salas onde serão realizadas as apresentações.

90 palestras de 30 minutos e 24 mesas redondas com a participação de mais de 50 professores representantes de SFR, CIR e CBR. O programa compreenderá as seguintes especialidades:

Músculo-esquelético
Medicina Interna
Torax e Cardiología
Imagem da Mulher
Neurología
Pediatría
Vascular e intervenção

 

La Sociedade Francesa de Radiologia (SFR), o Colégio Interamericano de Radiologia (CIR) e a Sociedade Paulista de Radiologia e Diagnóstico por Imagem (SPR), em associação com o Colégio Brasileiro de Radiologia convidam você a este grande Congresso, que será realizado conjuntamente com a 39ª. Jornada Paulista de Radiologia (SPR’2009)

INFORMES
www.spr.org.br/jpr2009

Si desea enviarnos sugerencias, recomendaciones, críticas o cualquier tipo de comentario, puede escribirnos a:

contacto@cir-radiologia.org

Todo mensaje es bienvenido.

Desde ya muchas gracias!!


2009
 
 
 
 
 

 

INSCRIPCIONES INTERNACIONALES DE CORTESÍA

Son otorgadas por la Sociedad organizadora. Están destinadas a miembros del CIR que pertenezcan a otros países y no radiquen en el país donde se realiza el evento. Las solicitudes deben hacerse a la Oficina administrativa del CIR cir.admin@servimed.com.mx

www.cir-radiologia.org

Miembros del CIR

Colombia
ACR
Costa Rica
ACR
Cuba
SCR
Ecuador
SERI
FESR
Haití
SHR
Honduras
AHRE
Nicaragüa
ANRI
Panamá
SPRI
Puerto Rico
SOCRA-DPR
República Dominicana
SDR